Текст и перевод песни SHINHWA - While Smiling…

While Smiling…

추억 너와의 기억 回憶 與你的記憶
Pain Is Pain The Love Remains
힘들어 할 틈 없던 나였어 我沒有時間去覺得痛苦
널 보냈지만 날 떠났지만 Uh Uh 雖然送走了你 雖然離開了我 Uh Uh
우리 행복했던 추억이 수 없이 我們曾經幸福的回憶真的
많아 많아 가득히 남아 很多 很多 留下了很多
그때 귀에 익은 너의 발소리 曾經那耳熟的你的腳步聲
나의 가슴이 다시 설레진다 讓我的心再次激動了起來
너무 사랑해서 너무 그리워서 因為我太愛你 因為我太想你
끝내 너를 못 잊어 잊어 還是無法忘記你 無法忘記
여태 기다리던 나라서 因為我一直在等你
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어 只是 只是 只是 笑著笑著又笑了
다시 내 앞에 선 너 때문에 因為重新站到我面前的你
웃다가 또 웃다가 웃다가 笑著笑著又笑著笑著 笑著
또 웃다가 웃다가 또 웃다가 又笑著 笑著笑著 又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh 把你拉到我懷裡 Uh Uh Uh Uh
끝없이 흐른 눈물 멈춰 停下了那不斷流下的淚
내게 다시 기회 보다 기적이 온 건 與其說是機會不如說是奇跡再次降臨
이보다 더 이상 좋은 꿈 더 못 꿔 世上沒有比這美的夢了
만약 두 번 죽어도 即使是死去
절대로 못 놓을 걸 我也無法放棄你
터질 것처럼 부푼 마음을 我無法讓澎湃的心
가리지 못 해 冷靜下來
숨기지 못 해 Uh Uh 無法隱藏 Uh Uh
내가 나를 봐도 대견해 甚至我也認為我很了不起
잘 견뎌 왔어 잘 기다렸어 我挺過來了 我等得值
햇살 바라보듯 눈이 부시다 你就像太陽般耀眼
누구보다도 여전히 예뻐서 你依舊比任何人都美
너무 사랑해서 너무 그리워서 因為我太愛你 因為我太想你
끝내 너를 못 잊어 잊어 還是無法忘記你 無法忘記
여태 기다리던 나라서 因為我一直在等你
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어 只是 只是 只是 笑著笑著又笑了
다시 내 앞에 선 너 때문에 因為重新站到我面前的你
웃다가 또 웃다가 웃다가 笑著笑著又笑著笑著 笑著
또 웃다가 웃다가 또 웃다가 又笑著 笑著笑著 又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh 把你拉到我懷裡 Uh Uh Uh Uh
한 방울 눈물이 흘러 流下了一滴淚
말 못 하게 기뻐 無法言喻的開心
세상 그 어떤 남자보다 我要比世上任何男人都
한 번 더 떠나지 않게 不讓你再一次離開我
잘 해줄게 잘 할게 對你好 對你好
너무 사랑해서 너무 그리워서 因為我太愛你 因為我太想你
너를 못 잊어 잊어 還是無法忘記你 無法忘記
여태 기다리던 나라서 因為我一直在等你
그저 그저 그저 웃다가 또 웃어 只是 只是 只是 笑著笑著又笑了
다시 내 앞에 선 너 때문에 因為重新站到我面前的你
웃다가 또 웃다가 웃다가 笑著笑著又笑著笑著 笑著
또 웃다가 웃다가 또 웃다가 又笑著 笑著笑著 又笑著
널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh 把你拉到我懷裡 Uh Uh Uh Uh
깨지 않을 것만 같던 在好像永遠也不會醒的
이 꿈 속에서 這個夢中
날 바라보던 너의 눈 속에서 你看著我的眼中
난 없어 沒有我
I'm Alone By Myself
이 어두운 곳에서 구원 해 주소서 求你將我從這黑暗中拯救出來

Улыбаясь…

Воспоминания, наши с тобой воспоминания 回憶 與你的記憶
Боль есть боль, но любовь остаётся
У меня не было времени грустить
Я отпустил тебя, ты ушла от меня, Uh Uh
Наши счастливые воспоминания бесчисленны
Так много, так много их осталось
Твои знакомые шаги
Снова волнуют моё сердце
Я так любил тебя, так скучал по тебе,
Что так и не смог забыть, забыть
Потому что я всё это время ждал тебя,
Просто, просто, просто улыбаюсь, и снова улыбаюсь
Из-за тебя, снова стоящей передо мной,
Улыбаюсь, и снова улыбаюсь, улыбаюсь
И снова улыбаюсь, улыбаюсь, и снова улыбаюсь
Я обнимаю тебя, Uh Uh Uh Uh
Бесконечный поток слёз остановился
Ко мне вернулось не столько шанс, сколько чудо
Нет сна прекраснее этого
Даже если бы я умер дважды,
Я бы ни за что тебя не отпустил
Я не могу скрыть
Переполняющее меня чувство
Не могу скрыть, Uh Uh
Я сам собой горжусь
Я выдержал, я дождался
Ты ослепительна, как солнце
Ты всё так же прекрасна, как никто другой
Я так любил тебя, так скучал по тебе,
Что так и не смог забыть, забыть
Потому что я всё это время ждал тебя,
Просто, просто, просто улыбаюсь, и снова улыбаюсь
Из-за тебя, снова стоящей передо мной,
Улыбаюсь, и снова улыбаюсь, улыбаюсь
И снова улыбаюсь, улыбаюсь, и снова улыбаюсь
Я обнимаю тебя, Uh Uh Uh Uh
Одна слезинка скатилась
От невыразимой радости
Я буду лучше любого другого мужчины
Чтобы ты больше никогда не ушла
Я буду хорошо к тебе относиться, буду
Я так любил тебя, так скучал по тебе,
Что так и не смог забыть, забыть
Потому что я всё это время ждал тебя,
Просто, просто, просто улыбаюсь, и снова улыбаюсь
Из-за тебя, снова стоящей передо мной,
Улыбаюсь, и снова улыбаюсь, улыбаюсь
И снова улыбаюсь, улыбаюсь, и снова улыбаюсь
Я обнимаю тебя, Uh Uh Uh Uh
В этом сне, который казался вечным,
В этом сне
В твоих глазах, которые смотрели на меня,
Меня нет
Я один, совсем один
Спаси меня из этой тьмы