Текст и перевод песни SHINHWA - White Love

White Love

I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas
And a happy new year

사랑하는 너를 만난 건
그것은 행운의 시작
기다림의 되풀이
가슴에 자리 잡은 너의
예쁜 두 손에 쥐어주고 싶은
나의 마음속
깊은 곳에 숨겨진 너의 모습
Straight up paradise yo
Talk to me come to me
Walk with me
Dance with me
Can you give me a minute

항상 바래 왔던 온통 하얀 세상이
우리의 꼭 잡은 두 손을
더욱 밝게 비춰 주네요
지난겨울 알게 된 그대는
너무 아름다운 모습으로
나를 밝혀 주었죠
내게 힘이 되었죠

그대 고마워요 일 년이란 시간을
언제나 내 곁에만 있어 준
그대라는 단 한 사람을
내려 준 하늘을 바라보며
그대를 따뜻한 품에 안고
이 길을 걸어 갈게요
언제나 함께 할게요

You're the one for me
Forever wanna be with you
그대 사랑으로
내 맘은 녹아내리죠
나를 바라봐요
언제나 지켜 줄게요
하얀 눈처럼 아름다운 사랑을

삶에 지쳤다고 그런 것은
내겐 어울리지 않아
세상은 just 마름모
꽉 막힌 네 모퉁이에 미로
위로 더 위로 나 한 박자 쉬고
짐들은 떨쳐 놓고 내 뒤로
걱정은 갈래갈래 찢어 놓고
필요 이상 나 바라지도 않고
두 번 쉬었다고
뭐라 그러기 없고

사랑해 너무 그리워해
그리워 보고파도 말은 못 해
두드려봐 열리리라
꼭 닫힌 맘에 틈 속에
들어가 멈춘 것 같은 시간
Yo start it
Don't stop it
Don't stop
Baby move it all around
내 얘길 들어봐 이리로 와
It's 'bout time girl
Ooh baby why you backin' out

You're the one for me
Forever wanna be with you
그대 사랑으로
내 맘은 녹아내리죠
나를 바라봐요
언제나 지켜 줄게요
하얀 눈처럼 아름다운 사랑을

이대로 내 곁에 있어 줄래요
영원히 그대와 함께 할게요
소중한 추억을 만들어 가요
이 겨울 우리의 하얀 사랑을

You're the one for me
Forever wanna be with you
그대 사랑으로
내 맘은 녹아내리죠
나를 바라봐요
언제나 지켜 줄게요
하얀 눈처럼 아름다운 사랑을

You're the one for me
Forever wanna be with you
그대 사랑으로
내 맘은 녹아내리죠
나를 바라봐요
언제나 지켜 줄게요
하얀 눈처럼 아름다운 사랑을

Amour Blanc

Je te souhaite un joyeux Noël
Je te souhaite un joyeux Noël
Je te souhaite un joyeux Noël
Et une heureuse année nouvelle

Te rencontrer, mon amour,
C'était le début de ma chance
Une répétition de l'attente
Ton image gravée dans mon cœur
Je veux te donner mes jolies mains,
Au fond de mon cœur
Ton visage caché, que je veux dévoiler
Straight up paradise yo
Parle-moi, viens à moi
Marche avec moi
Danse avec moi
Peux-tu me donner une minute ?

Le monde entièrement blanc que j'ai toujours souhaité
Illumine davantage nos mains serrées
Tu es devenue mon rayon de lumière l'hiver dernier
Tu es si belle
Tu as illuminé mon monde
Tu as été ma force
Tu as été ma force

Merci, mon amour, pour cette année
Tu as toujours été à mes côtés
Je regarde le ciel qui m'a donné toi,
Ma seule et unique bien-aimée
Je te prends dans mes bras chaleureux
Et je parcourrai ce chemin avec toi
Je serai toujours là pour toi

Tu es celle qu'il me faut
Je veux être avec toi pour toujours
Ton amour
Fait fondre mon cœur
Regarde-moi
Je te protégerai toujours
Un amour aussi beau que la neige blanche

Tu dis que tu es épuisée par la vie ?
Ce n'est pas pour moi
Le monde est juste un losange
Un labyrinthe aux quatre coins bloqués
Plus haut, plus haut, je fais une pause
Jette tes fardeaux derrière toi
Déchire tes soucis en lambeaux
Ne t'attends pas à plus de moi que nécessaire
Tu as pris deux pauses
Ne dis rien

Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement
Frappe, ça s'ouvrira
Dans la fente de ton cœur fermé
Le temps semble s'être arrêté
Yo start it
Don't stop it
Don't stop
Baby move it all around
Écoute mon histoire, viens ici
C'est l'heure, ma chérie
Ooh baby why you backin' out

Tu es celle qu'il me faut
Je veux être avec toi pour toujours
Ton amour
Fait fondre mon cœur
Regarde-moi
Je te protégerai toujours
Un amour aussi beau que la neige blanche

Reste à mes côtés comme ça
Je serai toujours avec toi
Créons de précieux souvenirs ensemble
Cet hiver, notre amour blanc

Tu es celle qu'il me faut
Je veux être avec toi pour toujours
Ton amour
Fait fondre mon cœur
Regarde-moi
Je te protégerai toujours
Un amour aussi beau que la neige blanche

Tu es celle qu'il me faut
Je veux être avec toi pour toujours
Ton amour
Fait fondre mon cœur
Regarde-moi
Je te protégerai toujours
Un amour aussi beau que la neige blanche