Текст и перевод песни SHINHWA - Your Man

Your Man

Yo s-h-i-n-h-w-a yea we're coming your way
Are you ready?
Ok let's go come on
클럽 안에 Fly lookin' girls 에겐 관대
Those with the attitude에겐 정반대
모두 yes라고 할 때
I'm a twist a bit and hell no라고 할게
Money that you need I got in my pocket
불같은 사랑이면 널 유혹할게
날 좀 더 알고 싶음 take it
It's one way ticket and I hope you don't waste it
꿈같이 흐르는 S 라인에 반했어
From a scale 1 to 10 compliment you're so perpect
I dunno where the number could end
훔치듯 돌아본 니 눈빛에 빠졌어
All eyes on you got nothing to proove shorty
I just wanna make you move
음악 소리보다 더 큰 두근거림
온통 내 몸을 땀에 젖게 하잖아
Groovy 한 너의 몸짓들이
날 유혹하는 거라 믿고 싶어
습관처럼 말하는 남자는 아니야
니가 쉽게 보인단 말은 더 아니야
어떤 누구보다 더 너를 잡고 싶은걸
Wanna make you
To be my girl
Cool한 니 생각과 웃음이 맘에 들어
그대는 one of a kind 항상 on ma mind
이래서 I gotta make you mine
널 보면 가슴이 떨려 오는 걸 느껴
All eyes on you got nothing to proof shorty
I just wanna make you move
밤새 너와 나 drivin' with my fancy car
너무 기분 좋은 너만의 향기와
Romantic 한 니 눈빛 보며
널 좋아한다고 말하고 싶어
습관처럼 말하는 남자는 아니야
니가 쉽게 보인단 말은 더 아니야
어떤 누구보다 더 너를 잡고 싶은걸
Wanna make you to be my girl
I've gotta be your man
너를 위해서 나
I've gotta be your man
흔한 만남보다
I've gotta be your man
너만의 한 남자가 되고 싶어
Yo yo A yo check 내가 필요한 건
One man womana lotta good lovin'을 잘해줄 줄 아는 or sumthin
왜냐면 난 sentimental I wanna be yo man cuz u all im into
Fast 한 비트로 let's get it on
달빛 밑으로 here we go
널 위해 무대 위에 I'll rock the show
밤새도록 till the break of dawn
습관처럼 말하는 남자는 아니야
니가 쉽게 보인단 말은 더 아니야
어떤 누구보다 더 너를 잡고 싶은걸
Wanna make you to be my girl
커져가는 내 맘을 난 지켜가겠어
너를 향한 모든 걸 놓치지 않겠어
어떤 누구보다 더 너를 알고 싶은걸
And I bet you
You're the one

Ton homme

Yo s-h-i-n-h-w-a oui, on arrive
Tu es prête ?
Ok, c'est parti, vas-y
Dans le club, je suis cool avec les filles qui ont l'air de voler
Pour celles qui ont de l'attitude, c'est l'inverse
Quand tout le monde dit oui
Je fais un twist et dis non
L'argent dont tu as besoin, je l'ai dans ma poche
Si tu veux un amour ardent, je te séduirai
Si tu veux me connaître un peu plus, prends-le
C'est un billet aller simple et j'espère que tu ne le gaspilleras pas
J'ai craqué pour ton corps en S qui coule comme un rêve
Sur une échelle de 1 à 10, tu es parfaite
Je ne sais pas où le nombre pourrait s'arrêter
J'ai été pris par ton regard furtif
Tous les yeux sont rivés sur toi, tu n'as rien à prouver ma belle
Je veux juste te faire bouger
Un battement de cœur plus fort que le son de la musique
Il me couvre de sueur
Tes mouvements groovy
Je veux croire que c'est toi qui me séduis
Je ne suis pas un mec qui dit les choses par habitude
Ce n'est pas parce que je te trouve facile
Je veux te tenir plus que quiconque
Je veux te faire
Être ma fille
J'aime ton attitude cool et tes rires
Tu es unique, toujours dans ma tête
C'est pour ça que je dois te faire mienne
Quand je te vois, je sens mon cœur battre
Tous les yeux sont rivés sur toi, tu n'as rien à prouver ma belle
Je veux juste te faire bouger
Toute la nuit, on roule avec ma voiture de luxe
Ton parfum unique, si agréable
Je regarde tes yeux romantiques et
Je veux te dire que je t'aime
Je ne suis pas un mec qui dit les choses par habitude
Ce n'est pas parce que je te trouve facile
Je veux te tenir plus que quiconque
Je veux te faire être ma fille
Je dois être ton homme
Pour toi, je
Je dois être ton homme
Plus qu'une rencontre banale
Je dois être ton homme
Je veux être le seul homme pour toi
Yo yo A yo écoute, j'ai besoin
D'une femme pour un homme, je sais bien comment bien aimer ou quelque chose comme ça
Parce que je suis sentimental, je veux être ton homme car tu es tout ce qui me plaît
Avec un rythme rapide, allons-y
Sous la lumière de la lune, c'est parti
Pour toi, sur scène, je ferai le show
Toute la nuit, jusqu'à l'aube
Je ne suis pas un mec qui dit les choses par habitude
Ce n'est pas parce que je te trouve facile
Je veux te tenir plus que quiconque
Je veux te faire être ma fille
Je protègerai mon cœur qui grandit
Je ne laisserai rien passer qui te concerne
Je veux te connaître plus que quiconque
Et je parie que
Tu es celle-là