Текст и перевод песни SHINHWA - 僕らの心には太陽がある (Bokurano Kokoroniwa Taiyouga Aru) - Album Mix

僕らの心には太陽がある (Bokurano Kokoroniwa Taiyouga Aru) - Album Mix

僕らは、どれだけの
過ちを 重ねてきたのか
誰かを 傷つける
つもりなんて なかったはずなのに
人は自分を守るために
気づかない間に
そう、悲しいね
Ho, whoa, yeah
君も、そんな自分を
責めなくていいんだ
僕らは一緒だよ
そうさ、どんなに汚れても
僕らの心には太陽がある
ほら、また日が昇る さぁ
もう一度だけ やり直そうよ
Yo, we all got a little bit trouble sometimes
Nobody's perfect but it's alright
Gotta think twice and change our ways
We can make the world to a better place
Show no tears, no more fears
Ready for each other just be right here
Don't worry always friend 'till the end
You're not alone so we can do it again
I know it hurts so bad
See the pain inside you
Smile in your face but tears behind you
Worry about it 24 to the seven
Ain't gonna change a bit, do whatever
Yeah, we all got story to tell
君は、一人じゃないんだ一緒だよ
There always be the sun
Let's start from the day one
僕らは、どれくらいの
悲しい嘘を ついてきたんだろう
人は失いたくないと
気づかない間に
そう、悲しいね
Ho-ho, whoa, yeah
君も、そんなに自分を
傷つけなくていい
僕らは一緒だよ
そうさ、どんなに汚れても
僕らの心には 太陽がある
ほら、また日が昇る さぁ
もう一度だけ 立ち上がろうよ ho-oh
Never cry
'Cause we will never let the sun down
Hu-hu-hu
君も、そんなに自分を
責めなくていいんだ
僕らは一緒だよ
そうさ、どんなに汚れても
僕らの心には 太陽がある
ほら、また日が昇る さぁ
もう一度だけ やり直そうよ
君は、一人じゃないんだ
空が曇っても
心に太陽があるよ
君は、泣かないでいいよ
雨がふったって
心に太陽があるよ
心に太陽があるよ
Ha-ah-ah

Le soleil brille dans notre cœur (Bokurano Kokoroniwa Taiyouga Aru) - Album Mix

Combien de
erreurs avons-nous commises ?
Blesser quelqu'un,
nous n'avions jamais eu cette intention.
Pour se protéger,
sans s'en rendre compte,
c'est triste, n'est-ce pas ?
Ho, whoa, yeah
Toi aussi, ne te
blâme pas pour ça.
Nous sommes ensemble.
Oui, même si nous sommes sales,
le soleil brille dans notre cœur.
Regarde, le soleil se lève à nouveau, allez,
recommençons encore une fois.
Yo, nous avons tous des problèmes parfois.
Personne n'est parfait, mais c'est bon.
Il faut réfléchir à deux fois et changer nos façons de faire.
Nous pouvons faire du monde un endroit meilleur.
Ne montrez pas de larmes, ne craignez plus.
Soyez prêts les uns pour les autres, restez ici.
Ne t'inquiète pas, toujours amis jusqu'à la fin.
Tu n'es pas seul, alors on peut recommencer.
Je sais que ça fait mal.
Tu vois la douleur en toi.
Tu souris, mais tu pleures en secret.
Tu t'en fais 24h/24 et 7j/7.
Ça ne changera pas, fais ce que tu veux.
Oui, nous avons tous une histoire à raconter.
Tu n'es pas seul, nous sommes ensemble.
Le soleil brillera toujours.
Commençons dès aujourd'hui.
Combien de
mensonge triste avons-nous dit ?
On ne veut pas perdre,
sans s'en rendre compte,
c'est triste, n'est-ce pas ?
Ho-ho, whoa, yeah
Toi aussi, ne te
fais pas autant de mal.
Nous sommes ensemble.
Oui, même si nous sommes sales,
le soleil brille dans notre cœur.
Regarde, le soleil se lève à nouveau, allez,
relève-toi encore une fois, ho-oh
Ne pleure jamais.
Parce que nous ne laisserons jamais le soleil se coucher.
Hu-hu-hu
Toi aussi, ne te
blâme pas pour ça.
Nous sommes ensemble.
Oui, même si nous sommes sales,
le soleil brille dans notre cœur.
Regarde, le soleil se lève à nouveau, allez,
recommençons encore une fois.
Tu n'es pas seul.
Même si le ciel est nuageux,
le soleil brille dans ton cœur.
Tu n'as pas besoin de pleurer.
Même s'il pleut,
le soleil brille dans ton cœur.
Le soleil brille dans ton cœur.
Ha-ah-ah