Текст и перевод песни SHINHWA - 붉은 노을

붉은 노을

Girl I love you so.
There's nobody in this world like you

Yo, yo
힘든 하루가 지나가면
저 붉은 노을을 바라봐
그리울 땐 그대가 생각나
함께해 com'n atcha 우리와

난 너를 사랑해
이 세상은 너뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

그대와 사랑에 다시 빠지고 싶어
조금씩 내 감정이 또 깊어지고 있어
그 웃는 미소를 짓고 있어도 be so beautiful
잊어버려야 하는데 못 잊어
다시 볼 수가 없다는 게 못 믿겨
그래서 지켜보는 저 붉은 노을은
항상 태워 내 mind body soul.

붉게 물든 노을 바라보면
슬픈 그대 얼굴 생각이 나
고개 숙이네 눈물 흘러
아무 말할 수가 없지만

난 너를 사랑해
이 세상은 너뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

너의 숨결은 느껴질 때마다
온몸에 충동을 일으켜
힘들어 지쳐 슬퍼 미쳐
기억들이 다시 생각나면 크게 소리쳐
후회 없을 거라고
난 질러대 저 붉게 빛나는 태양 아래
노을은 이렇게 밤에 떠나가
하지만 아침에 일어나면 다시 돌아와

어디로 갔을까 사랑하던
슬픈 그대 얼굴 보고 싶어
깊은 사랑 후회 없어
저 타는 붉은 노을처럼

난 너를 사랑해
이 세상은 너뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

그 세월 속에 잊어야 할
기억들이 다시 생각나면
눈 감아요 소리 없이 그 이름 불러요
아름다웠던 그대 모습
다시 볼 수 없는 것 알아요
후회 없어 저 타는 노을
붉은 노을처럼

난 너를 사랑해
이 세상은 너뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

그 세월 속에 잊어야 할
기억들이 다시 생각나면
눈 감아요 소리 없이 그 이름 불러요
아름다웠던 그대 모습
다시 볼 수 없는 것 알아요
후회 없어 저 타는 노을
붉은 노을처럼

난 너를 사랑하네
이세상은 너뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑해
이 세상은 너뿐이야
소리쳐 부르지만
저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너만을 사랑해
I love you라고 말을 해
이 세상은 오직 너뿐이야
내겐 이런 경험은 처음이야
소리쳐 부르고 있지만
아무 대답이 없는 저 노을만
아주 붉게 태워
그대의 사랑으로 내 빈 가슴을 또다시 채워

Алый закат

Девочка, я так тебя люблю.
Нет никого в этом мире, как ты.

Йоу, йоу.
Когда тяжелый день проходит,
Я смотрю на этот алый закат.
Когда я скучаю, я думаю о тебе.
Будь со мной, иди ко мне, детка.

Я люблю тебя,
В этом мире есть только ты.
Я кричу, зову,
Но только безмолвный закат горит алым.

Я хочу снова влюбиться в тебя,
Мои чувства к тебе становятся все глубже.
Даже когда ты просто улыбаешься, ты такая красивая.
Я должен забыть тебя, но не могу.
Не могу поверить, что больше не увижу тебя.
Вот почему этот алый закат, на который я смотрю,
Всегда сжигает мой разум, тело и душу.

Когда я смотрю на багровый закат,
Я вспоминаю твое печальное лицо.
Ты опускаешь голову, слезы текут,
Я не могу ничего сказать,

Но я люблю тебя.
В этом мире есть только ты.
Я кричу, зову,
Но только безмолвный закат горит алым.

Каждый раз, когда я чувствую твое дыхание,
Все мое тело охватывает волнение.
Мне тяжело, я устал, мне грустно, я схожу с ума.
Когда воспоминания возвращаются, я кричу,
Что ни о чем не жалею.
Я кричу под этим ярко сияющим солнцем.
Закат исчезает в ночи,
Но возвращается с рассветом.

Куда ты ушла, моя любовь?
Я хочу увидеть твое печальное лицо.
Я не жалею о нашей глубокой любви,
Как этот пылающий алый закат.

Я люблю тебя.
В этом мире есть только ты.
Я кричу, зову,
Но только безмолвный закат горит алым.

В потоке времени я должен забыть,
Но когда воспоминания возвращаются,
Я закрываю глаза и беззвучно произношу твое имя.
Твой прекрасный образ,
Я знаю, что больше не увижу его.
Я не жалею, как этот пылающий закат,
Как алый закат.

Я люблю тебя,
В этом мире есть только ты.
Я кричу, зову,
Но только безмолвный закат горит алым.

В потоке времени я должен забыть,
Но когда воспоминания возвращаются,
Я закрываю глаза и беззвучно произношу твое имя.
Твой прекрасный образ,
Я знаю, что больше не увижу его.
Я не жалею, как этот пылающий закат,
Как алый закат.

Я люблю тебя,
В этом мире есть только ты.
Я кричу, зову,
Но только безмолвный закат горит алым.

Я люблю тебя,
В этом мире есть только ты.
Я кричу, зову,
Но только безмолвный закат горит алым.

Я люблю только тебя.
Я говорю: "Я люблю тебя".
В этом мире есть только ты.
Такого со мной еще не случалось.
Я кричу, зову,
Но только безмолвный закат,
Горит ярко-алым.
Твоя любовь снова наполняет мое пустое сердце.