SHINHWA - 얼음달 - перевод текста песни на французский

어둠 Dark In The Night Moonlight

Ténèbres Dark In The Night Moonlight

빛을 따라 조금씩 다가가

Je m'approche lentement de la lumière

Oh Uh Uh Uh Yeah

Just Walk On The Lies 흩어진 꿈

Just Walk On The Lies Rêves dispersés

선명한 미로 속 조금씩 갇혀가

Je suis de plus en plus emprisonné dans un labyrinthe clair

Oh Uh Uh Uh Yeah

Yeah You Don't Gotta Go Back

난 잊지 못할

Je ne peux pas oublier

기억의 끝 One Night

La fin du souvenir One Night

Yeah I'm Down

이건 잔혹한

C'est cruel

퍼즐 속 Chapt One

Puzzle Chapt One

I Don't Want To Talk

With Another Oh No

Avec un autre Oh Non

차갑게 넌 떠나가 Oh

Tu pars froidement Oh

이 밤이 지나면 뜨겁게 날 가졌던

Après cette nuit, la chaleur que j'avais dans mes mains

손길도 흔적조차 멀어져 Girl

Les traces disparaissent aussi Girl

얼어붙어 사라져 버려

Gèle et disparaît

내 숨결은 Bad Bad 4 U

Mon souffle est Bad Bad 4 U

그 숨결은 Bad Bad 4 U

Ce souffle est Bad Bad 4 U

긴 숨결은 Bad Bad 4 U

Long souffle est Bad Bad 4 U

내 그림자 Bad 4 U Baby

Mon ombre Bad 4 U Baby

Yeah 내 본능을 드러내

Yeah Je révèle mon instinct

니 몸에 뗄 수 없는 두 눈을

Tes yeux que tu ne peux pas détacher de mon corps

넌 갖고 자꾸 노네

Tu continues à jouer avec eux

얼음달이 떴어 우리 둘의 밤

La lune de glace est apparue, notre nuit à tous les deux

보내 주기는 싫어 한숨만 나

Je ne veux pas te laisser partir, je ne fais que soupirer

Ooh Your Time 너와의 시간

Ooh Your Time Ton temps avec moi

엉켜 버린 희미한 조각들

Des fragments pâles qui s'emmêlent

Woo Yeah

Baby 어둠 속을 방황하듯이

Baby Comme errer dans les ténèbres

너를 찾아 나를 찾아 헤매인다

Je te cherche, je me cherche

Woo Yeah Yeah

Yeah You Don't Gotta Go Back

피할 수 없는 기억 속의 One Night

Un souvenir inévitable de One Night

Yeah I'm Down

지금 펼쳐질 퍼즐 속 Chapt Two

Le puzzle qui se déroule maintenant Chapt Two

I Don't Want To Talk

With Another Oh No

Avec un autre Oh Non

차갑게 넌 떠나가 Oh

Tu pars froidement Oh

이 밤이 지나면 뜨겁게 날 가졌던

Après cette nuit, la chaleur que j'avais dans mes mains

손길도 흔적조차 멀어져 Girl

Les traces disparaissent aussi Girl

얼어붙어 사라져 버려 oh 넌

Gèle et disparaît oh tu

Woo Gimme That

Gimme That Woo Woo

Gimme That Gimme That

이젠 준비가 됐어

Je suis prêt maintenant

Woo Gimme That

Gimme That Woo Woo

Gimme That Gimme That

너를 내게 열어줘

Ouvre-toi à moi

If I'm Bad For You

Then You're Bad For Me

해로워도 끌려 중독이 된 듯이

Même si c'est dangereux, je suis attiré, comme une dépendance

Ice Cold 이 밤을 녹여 주고 싶어도

Ice Cold Je veux faire fondre cette nuit

붙잡지 않을 거면

Si tu ne me retiens pas

겨울처럼 Let It Go

Comme l'hiver Let It Go

Uh 들어와 들어봐 네게 Whisper

Uh Entre, écoute, je te murmure

하는 말 지금 말할 테니까 모두 쉬

Ce que je dis maintenant, alors tais-toi tout le monde

벌거벗은 달빛을 등지고

Tu as le dos tourné à la lumière nue de la lune

내 그늘 속에 너는 마치

Dans mon ombre, tu es comme

얼어 붙은 듯이 가쁜 숨 쉬고

Gèle comme si tu essayais de respirer

Bad Bad For You

I Don't Want To Talk

With Another Oh No

Avec un autre Oh Non

뜨겁게 난 타올라

Je brûle chaudement

오늘이 지나면 차갑게

Après aujourd'hui, froidement

내 몸 속에 새겨진

Les traces gravées dans mon corps

흔적들을 떠올려 Girl

Rappelle-toi Girl

녹아내려 사라져 버려

Fond et disparaît

내 한숨도 Bad Bad 4 U

Mon soupir aussi Bad Bad 4 U

그 한숨도 Bad Bad 4 U

Ce soupir aussi Bad Bad 4 U

긴 한숨도 Bad Bad 4 U

Long soupir aussi Bad Bad 4 U

네 그림자 Bad 4 U Baby

Ton ombre Bad 4 U Baby

SHINHWA - 얼음달

Текст и перевод песни SHINHWA - 얼음달

Альбом