OUR SONG - Shinichi Osawa перевод на немецкий

OUR SONG

Yureru yureru mirai wa dokoe
Kimi wa nani wo mitsumete iruno?
Meguru meguru tokino hayasani
Kimi wa nani wo sagashite iruno?

Hey!
Let it shine on me, yeah!
Let me shine for you, come on!
Ima dake wa shinjite ii nokai?

Let it shine on me, yeah!
Let me shine for you, come on!
Kimi wo motto soba ni kanjitaiyo!

Odoru odoru rizumu no naka de
Yume wo terasu aoiro no furatshuraito Takaku takaku te wo nobasu nosa
Kitto tsukameru boku to nara

Hey!
Let it shine on me, yeah!
Let me shine for you, come on!
Ima dake wa shinjite ii nokai?

Let it shine on me, yeah!
Let me shine for you, come on!
Kimi wo motto soba ni kanjitaiyo

Tatoeba
Asani natte kimi to yukubasho
Tooku hararetemo

Hey!
Let it shine on me, yeah!
Let me shine for you, come on!
Imadake wa shinjite ii nokai?

Let it shine on me, yeah!
Let me shine for you, come on!
Kimi wo motto soba ni kanjitaiyo!

Hey!
Let it shine on me, yeah!
Let me shine for you, come on!
Ima dake wa shinjite ii nokai?

Let it shine on me, yeah!
Let me shine for you, come on!
Bokutachiniwa jikan ga nainda
Furimukazu
Kanjitaiyo

Yeah!

Come on!

UNSER LIED

Wo ist die wankende, schwankende Zukunft hin?
Worauf starrest du, meine Liebe?
In der rasend schnell vergehenden Zeit
Wonach suchst du, meine Liebe?

Hey!
Lass es auf mich scheinen, yeah!
Lass mich für dich strahlen, komm schon!
Darf ich jetzt, nur jetzt, daran glauben?

Lass es auf mich scheinen, yeah!
Lass mich für dich strahlen, komm schon!
Ich will dich stärker an meiner Seite fühlen!

Im tanzenden, tanzenden Rhythmus
Ein blauer Schein erleuchtet Träume - Hebe, hebe deine Hand hoch
Sicher packe ich es, wenn ich mit dir bin

Hey!
Lass es auf mich scheinen, yeah!
Lass mich für dich strahlen, komm schon!
Darf ich jetzt, nur jetzt, daran glauben?

Lass es auf mich scheinen, yeah!
Lass mich für dich strahlen, komm schon!
Ich will dich stärker an meiner Seite fühlen

Zum Beispiel
Am Morgen, der Ort, den wir zusammen besuchen
Selbst wenn er weit entfernt ist

Hey!
Lass es auf mich scheinen, yeah!
Lass mich für dich strahlen, komm schon!
Darf ich jetzt, nur jetzt, daran glauben?

Lass es auf mich scheinen, yeah!
Lass mich für dich strahlen, komm schon!
Ich will dich stärker an meiner Seite fühlen!

Hey!
Lass es auf mich scheinen, yeah!
Lass mich für dich strahlen, komm schon!
Darf ich jetzt, nur jetzt, daran glauben?

Lass es auf mich scheinen, yeah!
Lass mich für dich strahlen, komm schon!
Wir haben keine Zeit
Blick nicht zurück
Ich will dich fühlen

Yeah!

Komm schon!