Текст и перевод песни shinigami - I Gave the World My Heart and All I Have To Show For It Are Scars and Nightmares

The worthless, uncertain
The water, is rising
I′m choking, help me
I don't know how much more I can take
Oh what a beautiful night it is, the wind is howling at my skin
Inching me closer to my window, and I′m not scared at all
A walking corpse, cleanse my soul
Rid me of all my impurities
Or let me rot, six feet deep
Either way's fine with me

I gave the world my heart
And all I have to show for it are scars and nightmares
And I always think about how fucked up it is
That we live our whole lives trying to please others
But we could never please ourselves
Day after day, night after night
It's just never enough and it will never be enough
And now everyday I just sit in this bed and feel
Sorry for myself and the cycle repeats like clockwork
Years to months to days to hours to minutes to seconds
And I swear the only way out of this prison I put myself in
Is a bullet to my fucking head or a bottle of spilt pills

I need to learn to just to give in
There′s no point in fighting it anymore

Никчемный, неуверенный
Вода поднимается.
Я задыхаюсь, помоги мне.
Я не знаю, сколько еще смогу выдержать.
О, Какая прекрасная ночь, ветер воет у меня под кожей.
Я медленно приближаюсь к окну, и мне совсем не страшно.
Ходячий труп, очисти мою душу.
Избавь меня от всех моих нечистот.
Или дай мне сгнить на глубине шести футов.
В любом случае меня это устраивает

Я отдал миру свое сердце.
И все, что я могу показать, это шрамы и кошмары.
И я всегда думаю о том, как это хреново.
Что мы живем всю свою жизнь пытаясь угодить другим
Но мы никогда не могли угодить самим себе.
День за днем, ночь за ночью.
Этого всегда недостаточно и никогда не будет достаточно.
И теперь каждый день я просто сижу в этой постели и чувствую
Жаль себя, и цикл повторяется, как часовой механизм.
Годы месяцы дни часы минуты секунды
И клянусь, это единственный выход из этой тюрьмы, в которую я сам себя загнал.
Это пуля в мою гребаную голову или бутылка с пролитыми таблетками

Мне нужно научиться просто сдаваться
Больше нет смысла бороться с этим.