Текст и перевод песни shinigami - Mtv

Mtv

You motherfucker, you are pissing me off!

Lately, I've been feeling like I don't know where I stand
I'm stuck inside this mess I've made
Don't know how much more I can take
I sleep next to my phone
I hope that you know
You make me feel better

(I don't get why you)

Waste your time on me
Maybe one day you'll see me on MTV
I'll be on TRL like it's 2003
All that's left is just a chain of memories
That only you can see

(Get the fuck up!)
I know I reek of desperation, loneliness, procrastination
Lazy stoner and a fucking misfit
Why the fuck did I not listen?

I love when we FaceTime
You make me feel alive
I won't forget you

(I still wonder why you)

Waste your time on me
Maybe one day you'll see me on MTV
I'll be on TRL like it's 2003
All that's left is just a chain of memories
That only you can see

Waste your time on me
Don't waste your time on me
Don't waste your time on me
Don't waste your time on me

Don't waste your time on me
Maybe one day you'll see me on MTV
You're playing games like Tony Hawk Pro Skater 3
All that's left is just a chain of memories
That only you can see

Fuck!

Mtv

Ты, сукин сын, ты меня бесишь!

В последнее время я чувствую, что не понимаю, где моё место.
Я застрял в этом беспорядке, который сам и создал.
Не знаю, сколько ещё я смогу выдержать.
Я сплю рядом с телефоном,
Надеюсь, ты знаешь,
Что с тобой мне лучше.

(Я не понимаю, почему ты)

Тратишь на меня своё время.
Может быть, однажды ты увидишь меня на MTV.
Я буду на TRL, как будто на дворе 2003.
Всё, что осталось, — это цепочка воспоминаний,
Которую видишь только ты.

(Поднимайся, чёрт возьми!)
Я знаю, что от меня разит отчаянием, одиночеством, прокрастинацией,
Ленью, травкой и чёртовой неприкаянностью.
Почему, чёрт возьми, я тебя не послушал?

Мне нравится, когда мы созваниваемся по FaceTime.
Ты делаешь меня живым.
Я не забуду тебя.

(Мне всё ещё интересно, почему ты)

Тратишь на меня своё время.
Может быть, однажды ты увидишь меня на MTV.
Я буду на TRL, как будто на дворе 2003.
Всё, что осталось, — это цепочка воспоминаний,
Которую видишь только ты.

Тратишь на меня своё время.
Не трать на меня своё время.
Не трать на меня своё время.
Не трать на меня своё время.

Не трать на меня своё время.
Может быть, однажды ты увидишь меня на MTV.
Ты играешь в игры, как в Tony Hawk's Pro Skater 3.
Всё, что осталось, — это цепочка воспоминаний,
Которую видишь только ты.

Чёрт!