Текст и перевод песни ShiniGami - Sanctuary, Pt. 2

Sanctuary, Pt. 2

Lying in the snow
So cold
Please dont leave me tomorrow
Pressure on my shoulders
Feels like boulders
I might crumble

Be my sanctuary
You might save me
Let the waves take me
On and on i wander
All alone
Beneath the surface

Watch me drift among
The stars and moon and sun
My journeys just begun
But all ive done is run
Take away the pain
The silence of the rain
Skin and bones remain
Fragments of fragile remains

Its time we stopped this pointless nonsense
Pick yourself up its not worth it
They just wanna see you down
But miss you when youre not around

Youre wasting all your time on this
Thats all you do is overthink
I know you wish for this to end
I know you wish for this to end

I cant fucking stay this way
Burn my body to a blaze
Ash and skin and bone remain
Lay me to rest in the rain x4

Убежище, ч. 2

Лежу на снегу,
Так холодно.
Прошу, не оставляй меня завтра.
Давление на моих плечах,
Будто валуны.
Я могу сломаться.

Стань моим убежищем,
Ты могла бы спасти меня.
Позволю волнам унести меня.
Вновь и вновь я брожу,
Совсем одна,
Под поверхностью.

Смотри, как я дрейфую среди
Звезд, луны и солнца.
Моё путешествие только началось,
Но все, что я делала, это бежала.
Забери боль,
Тишину дождя.
Остались только кожа да кости,
Фрагменты хрупких останков.

Пора прекратить эту бессмыслицу.
Соберись, оно того не стоит.
Они просто хотят видеть тебя на дне,
Но скучают, когда тебя нет рядом.

Ты тратишь на это все свое время.
Всё, что ты делаешь, это думаешь слишком много.
Я знаю, ты хочешь, чтобы это закончилось.
Я знаю, ты хочешь, чтобы это закончилось.

Я больше не могу так жить.
Сожги мое тело дотла.
Пепел, кожа и кости останутся.
Положи меня покоиться под дождем. x4