Текст и перевод песни Shining - Blackjazz Deathtrance
Quantum
collapse
will
burn
the
bridge
where
many
worlds
existed.
Квантовый
коллапс
сожжет
мост,
по
которому
существовало
множество
миров.
Now
a
single
slope
unfolds
Теперь
открывается
единственный
склон.
Steep
as
a
mountain,
slippery
as
ice
Крутая,
как
гора,
скользкая,
как
лед.
The
ever
downward
spiral,
the
inevitable
tide
Вечно
нисходящая
спираль,
неизбежный
прилив.
The
outlines
of
a
beast,
slowly
taking
form
Очертания
зверя,
медленно
обретающие
форму.
Pixel
by
pixel,
giving
birth
to
deadly
shape
Пиксель
за
пикселем
рождает
смертоносную
форму.
The
circle
of
confusion
Круг
замешательства
The
ever
shifting
focus
Постоянно
меняющийся
фокус
Lenses
stretching,
torn
apart
Линзы
растягиваются,
разрываются
на
части.
Losing
hope
is
losing
mind,
losing
hope
is
losing
mind
Потерять
надежду
- значит
потерять
рассудок,
потерять
надежду-значит
потерять
рассудок.
The
ever
downward
spiral,
the
inevitable
tide
Вечно
нисходящая
спираль,
неизбежный
прилив.
Afraid
to
remember,
unable
to
forget
Боишься
вспомнить,
не
можешь
забыть.
The
time
when
man
and
snake
and
apple
met
Время,
когда
встретились
человек,
змея
и
яблоко.
Waterboarding
is
our
friend,
and
God
is
on
our
side
Пытка
водой-наш
друг,
и
Бог
на
нашей
стороне.
The
ever
downward
spiral,
the
inevitable
tide
Вечно
нисходящая
спираль,
неизбежный
прилив.
You
cheat
on
your
own
lover!
Ты
изменяешь
своему
любовнику!
You
fuck
with
your
own
brother!
Ты
трахаешься
со
своим
собственным
братом!
You
fight
with
one
another!
Вы
сражаетесь
друг
с
другом!
Your
cold
heart
will
not
recover!
Твое
холодное
сердце
не
оправится!
Alarms
flaring,
tortured
silence
steel
arms
dreaming
of
atomic
winds
shattered
satellites.
Holy
war
on
neophytes
Сигнализация
вспыхивает,
замученная
тишина,
стальные
руки
мечтают
об
атомных
ветрах,
разбитых
спутниках,
Священная
война
с
неофитами
Mothers
womb
will
turn
to
tomb
hearts
will
claw
at
bony
cage
time
will
sing,
death
will
die
Материнское
чрево
превратится
в
могилу,
сердца
вцепятся
в
костлявую
клетку,
время
запоет,
смерть
умрет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Not Documented
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.