Текст и перевод песни Shining - Du, Mitt Konstverk (Remastered)

Du, Mitt Konstverk (Remastered)

Kreativiteten den flödar
Och konstnären inom mig han hungrar
Hungrar efter ännu ett liv att släcka
Genom att förstöra skall jag nu skapa

Med ett rostigt rakblad som pensel
Och med din hud som min duk
Så skapar jag nu ännu ett mästerverk
Allt som är vackert blir nu fult

Du är bara en av många i mängden
Jag har gjort detta hundra gånger förr
Aldrig någonsin så kommer jag att tröttna
Det att se dig lida är för mig likt en drog

Snälla, snälla, snälla, snälla, snälla, snälla
Låt mig få skada dig
Snälla, snälla, snälla, snälla, snälla, snälla
Låt mig få skära dig
(Jag ber dig, älskling)

You, My Artwork (Remastered)

Creativity flows
And the artist within me is starving
Starving for yet another life to extinguish
Through destruction shall I now create

With a rusty razor blade as a brush
And your skin as my canvas
I now create yet another masterpiece
All that is beautiful now becomes ugly

You are but one of many to the mass
I have done this a hundred times before
Never will I ever grow tired
Watching you suffer is like a drug to me

Please, please, please, please, please, please
Let me hurt you
Please, please, please, please, please, please
Let me cut you
(I beg you, honey)