Текст и перевод песни Shining - Ett Liv Utan Mening

Ett Liv Utan Mening

Jag minns en tid utan ångest, utan smärta
Och utan hopplöshetens glädjedödande brustna stämband
(Ständigt skrikandes mitt namn)
Inåt skogen - på en grusbelagd stig
Vandrandes in i nattens bottenlösa mörker
Sökandes det som gått förlorat
Genom tusen och åter tusen sömnlösa nätter
En längtan bortom all sinne och sunt förnuft
Sung by Pehr Larsson (ALFAHANNE, VINTERLAND)

Жизнь без смысла

Я помню время без тревоги, без боли,
И без убивающих радость, разорванных голосовых связок безнадежности,
(Непрерывно кричащих мое имя)
Вглубь леса - по гравийной тропе,
Блуждая в бездонной тьме ночи,
Ища то, что потеряно,
Сквозь тысячи и тысячи бессонных ночей,
Тоска за пределами всякого разума и здравого смысла.
Исполняет Пер Ларссон (ALFAHANNE, VINTERLAND)