Текст и перевод песни Shining - Fight Song

Fight Song

Black sun shines
Wind torn landscape, we′re enshrined
Brothers, we're alone now
You can break our bones, we′ll keep our vow
No one's gonna save us now!
No one's gonna save us now!
We will fight till the end
We will fight this, my friend
Till the end of this world
It′s a Brave New World!
Dark shores call
Us back to heaven if we fall
Together we will stand
Till death has fed upon us all, and
No one′s gonna save us now!
No one's gonna save us now!
We will fight till the end
We will fight this, my friend
Till the end of this world
It′s a brave new world
We will fight till the end
We will finish, my friend
Till the end of this world
It's a Brave New World!
No one′s gonna save us now!
No one's gonna save us now!
No one′s gonna save us now!
No one's gonna save us now!
Save us, save us, save us, save us now!
Save us now!
Save us now!
Save us now!
Save us now!
No one's gonna save us! Save us now!
No one′s gonna save us! Save us now!
No one′s gonna save us now!
We will fight till the end
We will fight this, my friend
Till the end of this world
It's a brave new world
We will fight till the end
We will finish, my friend
Till the end of this world
It′s a Brave New World!

Chanson de combat

Le soleil noir brille
Paysage déchiré par le vent, nous sommes sanctifiés
Frères, nous sommes seuls maintenant
Tu peux casser nos os, nous tiendrons notre voeu
Personne ne va nous sauver maintenant !
Personne ne va nous sauver maintenant !
Nous combattrons jusqu'à la fin
Nous combattrons ceci, mon ami
Jusqu'à la fin de ce monde
C'est un beau monde nouveau !
Les côtes sombres appellent
Nous au paradis si nous tombons
Ensemble nous resterons debout
Jusqu'à ce que la mort nous ait tous dévorés, et
Personne ne va nous sauver maintenant !
Personne ne va nous sauver maintenant !
Nous combattrons jusqu'à la fin
Nous combattrons ceci, mon ami
Jusqu'à la fin de ce monde
C'est un beau nouveau monde
Nous combattrons jusqu'à la fin
Nous terminerons, mon ami
Jusqu'à la fin de ce monde
C'est un beau monde nouveau !
Personne ne va nous sauver maintenant !
Personne ne va nous sauver maintenant !
Personne ne va nous sauver maintenant !
Personne ne va nous sauver maintenant !
Sauve-nous, sauve-nous, sauve-nous, sauve-nous maintenant !
Sauve-nous maintenant !
Sauve-nous maintenant !
Sauve-nous maintenant !
Sauve-nous maintenant !
Personne ne va nous sauver ! Sauve-nous maintenant !
Personne ne va nous sauver ! Sauve-nous maintenant !
Personne ne va nous sauver maintenant !
Nous combattrons jusqu'à la fin
Nous combattrons ceci, mon ami
Jusqu'à la fin de ce monde
C'est un beau nouveau monde
Nous combattrons jusqu'à la fin
Nous terminerons, mon ami
Jusqu'à la fin de ce monde
C'est un beau monde nouveau !