Текст и перевод песни Shining - Hail Darkness Hail (Remastered)

Hail Darkness Hail (Remastered)

Приветствуем Тьму (Remastered)

There is a darkness blacker

Существует тьма чернее,

Than anything ever seen by man

Чем что-либо виденное человеком

So violent, so cruel and pernicious

Настолько жестокая, настолько беспощадная и пагубная

For an eternity have I searched thee,

Вечность я искал тебя,

In each continent and land

На каждом континенте и в каждой стране

I long for you presence as

Я жажду твоего присутствия, так как

Your absence is driving me mad

Твое отсутствие сводит меня с ума

Through timeless halls,

Сквозь вечные залы,

Forgotten rooms, the void awaits in silence

Забытые комнаты, пустота ждет в тишине

The majestic nothingness, I submit to thee

Величественное ничто, я подчиняюсь тебе

Nothing can come between us,

Ничто не может встать между нами,

Not a single ray of light

Ни единый луч света

All hail the darkness,

Приветствуем тьму,

Et spiritus sancti

И дух святой

Estás en la bañera, rodeada de espuma, y extiendes el brazo... y con una cuchilla, despacio... dibujas un surco en tu muñeca... una rosa de sangre perfecta por donde se sale tu vida, desorientada... abrazas la muerte como un consuelo, y finalmente... descansas.

Ты в ванне, окружена пеной, и ты протягиваешь руку... и лезвием, медленно... рисуешь бороздку на своем запястье... совершенная роза из крови, через которую уходит твоя жизнь, растерянная... ты обнимаешь смерть как утешение, и наконец... отдыхаешь.

Without you,

Без тебя,