Текст и перевод песни Shining - Take Me

Take Me

My heart is beating steady as I pray to the night
I am not afraid, just take me now
Riding a red Corvette to the end of the world
I am ready, set, go, just take me now!
Oh, lord! Here we go!
Take me now, don′t take it slow! Sing it!
Oh, lord, Hear me now!
It's the end of the world, let′s make it loud
So bring this world down on me
And I'll leave it all behind
Come take me, come take me now!
I am ready to cross the sky
So bring this world down on me
And I'll leave it all behind
Come push me close to the edge
I belong on the other side
And when the night falls down at the end of the world
I am ready for it all, just take me now
I′ve got my fist up, won′t stop, show me what you got
Give me your best shot. Take me now!
Oh, lord! Here we go!
Take me now, don't take it slow! Sing it!
Oh, lord, soon I′m gone
I'm at the end of the world with my weapons drawn
So bring this world down on me
And I′ll leave it all behind
Come take me, come take me now!
I am ready to cross the sky
So bring this world down on me
And I'll leave it all behind
Come push me close to the edge
I belong on the other side
Come take me!
To the fire!
I can leave this all behind!
Come take me!
To the fire!
I can leave this all behind!
So bring this world down on me...
... come take me now!
So bring this world down on me
And I′ll leave it all behind
Come take me, come take me now!
So bring this world down on me
'Cause I wanna feel it
Come push me over the edge
'Cause my head is in overdrive
So bring this world down on me
Because I wanna feel it now
Come take me, come take me now!

Забери меня

Мое сердце бьется ровно, пока я молюсь ночи
Я не боюсь, просто забери меня сейчас
Мчусь на красном Корвете на край света
Я готов, на старт, внимание, марш, просто забери меня сейчас!
О, боже! Вот и все!
Забери меня сейчас, не медли! Спой это!
О, боже, услышь меня сейчас!
Это конец света, давай сделаем его громким
Так обрушь этот мир на меня
И я оставлю все позади
Забери меня, забери меня сейчас!
Я готов пересечь небеса
Так обрушь этот мир на меня
И я оставлю все позади
Подтолкни меня к краю пропасти
Я принадлежу другой стороне
И когда ночь падет на край света
Я готов ко всему, просто забери меня сейчас
Мой кулак сжат, я не остановлюсь, покажи мне, на что ты способна
Покажи мне все, на что ты способна. Забери меня сейчас!
О, боже! Вот и все!
Забери меня сейчас, не медли! Спой это!
О, боже, скоро я исчезну
Я на краю света с оружием в руках
Так обрушь этот мир на меня
И я оставлю все позади
Забери меня, забери меня сейчас!
Я готов пересечь небеса
Так обрушь этот мир на меня
И я оставлю все позади
Подтолкни меня к краю пропасти
Я принадлежу другой стороне
Забери меня!
В огонь!
Я могу оставить все это позади!
Забери меня!
В огонь!
Я могу оставить все это позади!
Так обрушь этот мир на меня...
... забери меня сейчас!
Так обрушь этот мир на меня
И я оставлю все позади
Забери меня, забери меня сейчас!
Так обрушь этот мир на меня
Потому что я хочу почувствовать это
Столкни меня за край
Потому что моя голова перегружена
Так обрушь этот мир на меня
Потому что я хочу почувствовать это сейчас
Забери меня, забери меня сейчас!