Текст и перевод песни Shining - Mot Aokigahara
Än
en
gång
har
besvikelsens
dystra
monotoni
Once
again
the
dreary
monotony
of
dissapointment
Påmint
mig
om
den
absurda
hopplösheten
Reminds
me
of
the
absurd
futility
I
mina
kontinuerliga
besök
att
finna
en
plats
på
denna
jord
In
my
continued
attempts
to
find
a
place
on
this
earth
Att
fly
undan
i
ett
desperat
försök
att
åter
finna
ett
lung
To
escape
to
in
a
last
ditch
effort
to
regain
sanity
Är
blott
en
temporär
lösning
till
ett
olösbart
problem
Are
but
a
temporary
solution
to
an
unsolvable
problem
Då
min
ledstjärna
sorgen
aldrig
kommer
släppa
mig
fri
As
my
guiding
star,
sorrow,
will
never
release
me
I
was
born
December
1983
I
was
born
December
1983
And
I
died
December
2017
And
I
died
December
2017
I
was
born
December
1983
I
was
born
December
1983
And
I
died
December
2017
And
I
died
December
2017
Mot
aokigahara
Towards
Aokigahara
Mot
aokigahara
Towards
Aokigahara
Mot
aokigahara
Towards
Aokigahara
Mot...
Towards...
Intensiv
och
nästill
överväldigande
livsleda
Intense
and
crippling
ennui
I
sin
absolut
mest
fulländade
form
påminner
sig
In
its
most
perfect
form
reminds
Och
dödar
mig
sakta
men
metodiskt,
utan
en
tanke
att
And
slowly
but
surely
kills
me,
without
a
thought
Släppa
mig
ur
dess
mardrömslika
våld
Of
releasing
me
from
its
nightmarish
grip
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.