Svart Ostoppbar Eld - Shining перевод на русский

Svart Ostoppbar Eld

Jag har smitt denna klinga ur passionerat förakt
I syftet att fälla den jordbundne stam
Från vars förruttnade grenar min släkte hon härstammar från
Pånyttfödd och perfekt likt en nomad I ett ingenmansland
Utan fysisk fader och utan fysisk moder
Men ur eld... svart ostoppbar eld

Черный неудержимый огонь

Я выковал этот клинок из страстного презрения,
Чтобы срубить земной ствол,
Из чьих гниющих ветвей мой род произошел.
Возрожденный и совершенный, как кочевник в ничейной земле,
Без земного отца и без земной матери,
Но из огня... черного неудержимого огня.