Текст и перевод песни Shining - I Och Med Insikt Skall Du Förgå

I Och Med Insikt Skall Du Förgå

Oh, look at all the pathetic black-clad wannabes running off to by the new Shining album
Yeah, within the framework of our scene, this shit′s the latest thing
Something to take a stand for, right?
Something new and oh so evil
I mean, shit!
What could possibly be more true than suicide, right?
What you ignorant little fucks don't seem to be getting though
What oh so very few of you seem to realize at all
Is that this is no fucking joke
Far too many of you haven′t questioned yourself nearly enough
To deserve to pretend to feel at home with this music
And honestly, most of you are even more degenerate and shallow
Than the commercial mainstream you pride yourself so much for hating
Hate – you don't even know what real hatred is!
And consequently, horror is just a joke to you
In reality, humanity is horror!
Just think of the putrid decadence and inner ugliness passed down genetically to all of us
We're all potential child rapists, flaming homosexuals, murderers, thieves
And any other egocentric dung you can think of
And as much as it might appeal to you to support all this
In essence "our nature", it′s just pathetic
Since you′d shit in your fucking panties if confronted to the real world out there!
And what is with you fucking morons, dissing men like Eminem and Manson? What?
Is that jealousy due to the fact of them bringing this shit to the masses without pretensions for style?
I mean, at least in their case the audience reflects the artist, right?
Which is something that can't be said for Shining, now is it?
So take a long, good look at yourself
Because maybe Shining isn′t really your thing
Maybe you should just turn on the radio and forget all about these obscure releases
You have to buy in order to listen to
And maybe you should just give the fuck up
Understanding the perspectives of schizophreniacs and psychos making art
Just to destroy the minds of stupid little kids with too big allowances
Shining's not into building an army
Shining′s not a promise for the future
Shining's just the pain of being human, here and now
If you′re into the whole organized misanthropy thing
I suggest you go for shit like Dimmu Borgir instead
Like me
Anyway, on behalf on Shining and Selbstmord Services
It's my honor to extend a general death wish to all you fucking retards
Aah, fuck you
Det är kallt här i dessa ödemarker
Vakuumförpackade desperation, kallare lär det bli
Du påbörjade tomhänt, består med mindre än så
Säg mig, vännen min, är du nöjd?
Så stirra nu ner i den becksvarta tomhet som du kallar
Som du kallar, som du kallar för framtid

I Och Med Insikt Skall Du Förgå

Oh, regarde toutes ces pauvres filles habillées en noir qui se précipitent pour acheter le nouvel album de Shining
Oui, dans le cadre de notre scène, c'est le dernier truc à la mode
Un truc pour lequel il faut prendre position, non ?
Quelque chose de nouveau et tellement maléfique
Je veux dire, merde !
Quoi de plus vrai que le suicide, au juste ?
Ce que vous, petites niais, ne semblez pas comprendre, c’est que
Ce que très peu d’entre vous semblent réaliser, c’est que
Ce n’est pas une blague
Beaucoup d’entre vous ne se sont pas assez remis en question
Pour mériter de prétendre se sentir à l’aise avec cette musique
Et honnêtement, la plupart d’entre vous sont encore plus dégénérées et superficielles
Que le courant commercial mainstream que vous vous vantez tant de détester
La haine – vous ne savez même pas ce qu’est la vraie haine !
Et par conséquent, l’horreur n’est qu’une blague pour vous
En réalité, l’humanité est l’horreur !
Pensez simplement à la putréfaction décadente et à la laideur intérieure transmise génétiquement à nous tous
Nous sommes tous des violeurs d’enfants potentiels, des homosexuels flamboyants, des meurtriers, des voleurs
Et tout autre fumier égocentrique que tu peux imaginer
Et autant que cela puisse vous plaire de soutenir tout cela
Essentiellement, « notre nature », c’est juste pathétique
Puisque tu chierais dans ta culotte si tu étais confrontée au vrai monde !
Et qu’est-ce que c’est que ces débiles, qui insultent des mecs comme Eminem et Manson ? Quoi ?
Est-ce de la jalousie parce qu’ils ont amené cette merde aux masses sans prétention de style ?
Je veux dire, au moins dans leur cas, l’audience reflète l’artiste, non ?
Ce qui ne peut pas être dit pour Shining, hein ?
Alors, regarde-toi bien
Parce que peut-être que Shining n’est pas vraiment ton truc
Peut-être que tu devrais simplement allumer la radio et oublier toutes ces sorties obscures
Que tu dois acheter pour pouvoir écouter
Et peut-être que tu devrais simplement laisser tomber
Comprendre les perspectives des schizophrènes et des psychos qui font de l’art
Juste pour détruire l’esprit des petites filles stupides avec des allocations trop importantes
Shining ne cherche pas à construire une armée
Shining n’est pas une promesse pour le futur
Shining est juste la douleur d’être humain, ici et maintenant
Si tu aimes tout ce qui est misanthropie organisée
Je te suggère d’aller plutôt écouter des trucs comme Dimmu Borgir
Comme moi
Quoi qu’il en soit, au nom de Shining et de Selbstmord Services
C’est avec honneur que je te souhaite une mort générale, toi, petite conne
Aah, va te faire foutre
Il fait froid ici, dans ces déserts
Desperation sous vide, il fera encore plus froid
Tu as commencé les mains vides, tu continues avec moins que ça
Dis-moi, mon amie, es-tu satisfaite ?
Alors, fixe maintenant le vide noir que tu appelles
Que tu appelles, que tu appelles l’avenir