Текст и перевод песни Shinji Harada - 風をつかまえて

あの風をつかまえたら 飛び乗って
走り抜けてゆけるよ そう きっと 夢見た世界
向かい風を 乗り越えてみせるから
そんな強さがあるなら もう 怖くなんか無いよ

寝ボケた瞳で 目覚めた朝には
大好きな歌を 口ずさんでみる

くよくよ悩んでも仕方ないよ
ゴールは見えてるから
ススメ go ahead!

あの風をつかまえたら 飛び乗って
走り抜けてゆけるよ そう きっと 夢見た世界
向かい風を 乗り越えてみせるから
そんな強さがあるなら もう 怖くなんか無いよ

誰かの足跡 たどっていないで
君だけの色を 見つけてみようよ

その手でつかんで 前を向いて
未来が瞬くから
ススメ go ahead!

あの風をつかまえたら 飛び乗って
走り抜けてゆけるよ そう きっと 夢見た世界
向かい風を 乗り越えてみせるから
そんな強さがあるなら もう 怖くなんか無いよ

あの風は 君をのせてどこまでも
走り抜けてゆくんだ そう きっと 夢の予感
向かい風も 味方にしてみせるよ
そんな強さがあるなら もう 怖くなんか無いよ

когда поймаешь ветер, прыгай на него.
я уверен, что смогу пробежать по миру, о котором мечтал.
я покажу тебе, как преодолеть встречный ветер.
если у тебя есть такая сила, ты больше не будешь бояться.

утром когда я проснулся со спящими глазами
я пытаюсь спеть свою любимую песню.

что ж, я ничего не могу поделать,даже если беспокоюсь об этом.
я вижу цель.
Вперед!

когда поймаешь ветер, прыгай на него.
я уверен, что смогу пробежать по миру, о котором мечтал.
я покажу тебе, как преодолеть встречный ветер.
если у тебя есть такая сила, ты больше не будешь бояться.

не ходи по чьим-то стопам.
Давай найдем твой собственный цвет.

хватай его рукой и Смотри вперед.
потому что будущее будет мигать.
Вперед!

когда поймаешь ветер, прыгай на него.
я уверен, что смогу пробежать по миру, о котором мечтал.
я покажу тебе, как преодолеть встречный ветер.
если у тебя есть такая сила, ты больше не будешь бояться.

этот ветер покинет тебя навсегда.
я собираюсь пробежаться по нему, я уверен, что это предчувствие сна.
я покажу тебе встречный ветер.
если у тебя есть такая сила, ты больше не будешь бояться.