Текст и перевод песни Shinji Tanimura - Asu eno Sanka

誰も知らない 花のように
あなたのために 生れた私
嘘で飾った青春は
今日を かぎりに忘れよう

※明日から私は 一人じゃないの
短かく苦しい人生だって
あなたとならば 悔みはしない
アー・アー・アー・アー・アー※

羽を失くした 鳥のように
涙で青空 見ていた私
さよならだけの青春は
今日を かぎりに忘れよう

(※くり返し)

雨に打たれて咲いている
名もない 花を 信じたい
生きてることの幸せは
誰かを 信じて 歩くこと

(※くり返し×2)

アー・アー・アー・アー・アー

Mm... Mm... Mm... Mm... Mm... Mm...

как цветок, о котором никто не знает.
Я был рожден для тебя.
Юность, украшенная ложью.
давай забудем сегодняшний день, насколько это возможно.

с завтрашнего дня я не одинок.
это короткая, мучительная жизнь.
я не пожалею об этом с тобой.
ааа ааа ааа ааа ааа ааа ааа ааа ааа ааа ааа ааа ааа ааа ааа ааа

как птица, потерявшая крылья.
Я со слезами смотрела на голубое небо.
прощай только молодость
давай забудем сегодняшний день, насколько это возможно.

(※ повтор)

Быть пораженным дождем и цветением
я хочу верить в безымянные цветы.
счастье быть живым.
верить в кого-то и идти.

(※повтор × 2)

аа аа аа аа аа аа аа аа аа аа аа аа аа аА Аа АА

Мм ... Мм ... Мм ... Мм ... Мм...Мм ... Мм ...