Текст и перевод песни Shinji Tanimura - Hana

Hana

汽车の窓辺に 寄り添う人を
远くから见つめてる 声もかけないまま
张り裂ける胸 抱きしめながら
死ぬことの代わりにも 人は旅をする

永远に 散ることない 花を
人は 爱してくれるでしょうか
やさしい雨に打たれて落ちる
儚さ故 人は 爱するのでしょう

惜别の 时心静かに
振り返るその肩に やさしい春の雨
ほほを流れる 涙こらえず
思い出の尽きるまで 伫めばいい

永远に 散ることない 花を
人は 爱してくれるでしょうか
やさしい雨に打たれて落ちる
儚さ故 人は 爱するのでしょう

花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る

花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る

花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る

花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに舞う
花は花よ ひたすら咲く 花は花よ ひたすらに散る

Цветок

У окна автомобиля, прильнув к тебе,
Смотрю издалека, не смея произнести ни слова.
С разрывающейся грудью, обнимая тебя мысленно,
Вместо того, чтобы умереть, люди отправляются в путешествие.

Цветок, что никогда не завянет,
Смогут ли люди любить вечно?
Под нежным дождем, лепестки опадают,
Наверное, люди любят именно за эту мимолетность.

В час прощания, в тишине,
На твое плечо, когда ты обернешься, упадет нежный весенний дождь.
По щекам текут слезы, не в силах сдержать их,
Я буду ждать, пока не иссякнут все воспоминания.

Цветок, что никогда не завянет,
Смогут ли люди любить вечно?
Под нежным дождем, лепестки опадают,
Наверное, люди любят именно за эту мимолетность.

Цветок есть цветок, он просто цветет, цветок есть цветок, он просто кружится в танце.
Цветок есть цветок, он просто цветет, цветок есть цветок, он просто осыпается.

Цветок есть цветок, он просто цветет, цветок есть цветок, он просто кружится в танце.
Цветок есть цветок, он просто цветет, цветок есть цветок, он просто осыпается.

Цветок есть цветок, он просто цветет, цветок есть цветок, он просто кружится в танце.
Цветок есть цветок, он просто цветет, цветок есть цветок, он просто осыпается.

Цветок есть цветок, он просто цветет, цветок есть цветок, он просто кружится в танце.
Цветок есть цветок, он просто цветет, цветок есть цветок, он просто осыпается.