Текст и перевод песни Shinji Tanimura - Kazoku Shashin

庭を埋めた紫阳花
つかのまの阳が注ぐ
父の膝はまだ
幼い妹のもの

母よりも背が伸びた
兄が少しはにかむ
倾いたカメラ
笑い声も写した

明日へ向かうほど
近くなる昨日がある
忘れないで思い出は
どこにもいかない

猫が眠る縁侧
风の音が戯れる
母が手をいれた
わたしの髪が可笑しい

ひとつの屋根の下で
喧哗して泣いたり
それでも最后は
夕御饭を囲んだ

変わらないところに
帰ってゆける场所がある
忘れないでぬくもりは
どこにもいかない

一枚の写真から
季节は数を重ね
新しい家族
もうすぐ生まれてきます

だけど父の匂いも
母のあたたかい手も
大事なすべては
あの时代に覚えた

明日へ向かうほど
近くなる昨日がある
忘れないで思い出は
どこにもいかない

忘れないで ぬくもりは
どこにもいかない

Цветы Цзыяна похоронены в саду
Мимолетное солнце льет.
колено моего отца все еще
у моей младшей сестры.

я выше своей матери.
мой брат слегка укусил меня.
какая камера!
я также записал смех.

когда мы отправляемся в завтрашний день
оно все ближе, а вот и вчерашний день.
помни, воспоминания
- это то, что я никуда не уйду.

На краю кошачьего сна.
Играет звук ветра.
мама положила на нее руку.
У меня смешная прическа

под одной крышей.
и плачет.
даже если так, последний
я окружил ужин.

там, где ничего не меняется.
есть место, куда можно пойти.
не забывай о тепле.
я никуда не уйду.

с одной фотографии
времена года сочтены.
Новая семья
они скоро родятся.

но я чувствую запах своего отца.
и теплые мамины руки.
все, что имеет значение.
я помню то время.

когда мы отправляемся в завтрашний день
оно все ближе, а вот и вчерашний день.
помни, воспоминания
- это то, что я никуда не уйду.

не забывай о тепле.
я никуда не уйду.