Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 階 -きざはし-

海を渡る風は夢の匂い運び
燃ゆる瞳をなお紅く染めてゆく
耳を澄ませばいま遠い国の調べ
胸の琴糸を甘くゆらしてくる

時が来れば野を駈けても
行かなけりゃ行かなけりゃ
悔やむ気がする
あなたにはあなたには
夢を信じていてほしい
僕は今橋になる
夢を渡らせる為の橋になる

人はいつも胸に穏やかな覚悟を
抱きしめながらも夢を追う階
美しく生きたい終の宿までは
愛に支えられ遥か旅路を往く

時が来れば野を駈けても
行かなけりゃ行かなけりゃ
悔やむ気がする
あなたにはあなたには
夢を信じていてほしい
僕は今橋になる
夢を渡らせる為の橋になる

あなたにはあなたには
夢を信じていてほしい
僕は今橋になる
夢を渡らせる為の橋になる

Ветер, что пересекает море, несет запах снов.
я снова покрашу свои горящие глаза в красный цвет.
если вы будете слушать внимательно, то сможете узнать больше о далеких странах.
Сердце сердца сладко трепещет.

когда придет время, даже если ты побежишь в поле.
я должен идти, я должен идти.
мне жаль тебя.
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ.
я хочу, чтобы ты верила в свои мечты.
я буду имахаши.
это будет мостом, чтобы пересечь твои мечты.

у людей всегда есть спокойная решимость в сердце.
Пол гоняется за мечтами, обнимаясь
До последнего постоялого двора, который хочет жить красиво.
поддерживаемый любовью, я путешествую далеко.

когда придет время, даже если ты побежишь в поле.
я должен идти, я должен идти.
мне жаль тебя.
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ.
я хочу, чтобы ты верила в свои мечты.
я буду имахаши.
это будет мостом, чтобы пересечь твои мечты.

ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ.
я хочу, чтобы ты верила в свои мечты.
я буду имахаши.
это будет мостом, чтобы пересечь твои мечты.