Текст и перевод песни Shinji Tanimura - Mayonakan No Carnival
人影も見えなくなった
ゲームコーナー
Ни
души
в
игровом
уголке,
嘆きのピンボール
Грустный
пинбол.
弾かれて色とりどりの夢に蹴られた
Отскакивая,
разноцветным
снам
меня
пинал,
嘆きのピンボール
Грустный
пинбол.
行き過ぎる車は
楽しげな二人連れ
Мимо
проезжают
машины,
в
них
счастливые
парочки,
コインを投げたよ
都会の闇に
Бросаю
монету
в
городскую
тьму.
陽のあたる場所を夢見て
Мечтаю
о
месте
под
солнцем,
一人で聴くジュークは
Mr.ロンリー
В
одиночестве
слушаю
джукбокс,
мистер
Одиночество.
あのビルの窓の明りも
消えてしまった
Даже
свет
в
окнах
того
здания
погас,
嘆きのジョーカー
Грустный
джокер.
ポケットの小銭の数も
寂しくなるよ
Мелочь
в
кармане
вселяет
тоску,
嘆きのジョーカー
Грустный
джокер.
真昼のざわめきは
いつかの映画の様に
Полуденная
суета,
словно
кадры
из
старого
фильма,
記憶の片隅で震えているよ
Трепещет
где-то
в
уголке
памяти.
陽のあたる場所を夢見て
Мечтаю
о
месте
под
солнцем,
一人で聴くジュークは
Mr.ロンリー
В
одиночестве
слушаю
джукбокс,
мистер
Одиночество.
陽のあたる場所を夢見て
Мечтаю
о
месте
под
солнцем,
一人で聴くジュークは
Mr.ロンリー
В
одиночестве
слушаю
джукбокс,
мистер
Одиночество.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.