Текст и перевод песни Shinji Tanimura - Mayonakan No Carnival
人影も見えなくなった
ゲームコーナー
Игровой
уголок,
где
фигура
больше
не
видна.
嘆きのピンボール
Пинбол
стенаний
弾かれて色とりどりの夢に蹴られた
меня
бил
и
пинал
красочный
сон.
嘆きのピンボール
Пинбол
стенаний
行き過ぎる車は
楽しげな二人連れ
Машина,
которая
заходит
слишком
далеко,
- это
забава
для
двоих.
コインを投げたよ
都会の闇に
я
бросил
монету
в
темноту
города.
陽のあたる場所を夢見て
Мечтаю
о
месте
под
солнцем
一人で聴くジュークは
Mr.ロンリー
послушайте
в
одиночестве,
мистер
Джук.
あのビルの窓の明りも
消えてしまった
свет
в
окнах
этого
здания
погас.
嘆きのジョーカー
Шутник
плача
ポケットの小銭の数も
寂しくなるよ
я
буду
скучать
по
мелочи
в
кармане.
嘆きのジョーカー
Шутник
плача
真昼のざわめきは
いつかの映画の様に
шепот
полудня
похож
на
кино.
記憶の片隅で震えているよ
я
дрожу
в
уголке
своей
памяти.
陽のあたる場所を夢見て
Мечтаю
о
месте
под
солнцем
一人で聴くジュークは
Mr.ロンリー
послушайте
в
одиночестве,
мистер
Джук.
陽のあたる場所を夢見て
Мечтаю
о
месте
под
солнцем
一人で聴くジュークは
Mr.ロンリー
послушайте
в
одиночестве,
мистер
Джук.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.