Текст и перевод песни Shinji Tanimura - Roman Tetsudou - Satetsu Hen -

遥か地平まで続く 線路に耳を押し当て
夢も半ばに倒れし 工夫の想い辿れば
茜射す草原のきらめきに抱かれて
熱い魂は音を立てて廻り始める
途上に迷い乍ら 走り続けよ旅人
線路の枕木は愛 大いなる旅路を行け

少年は空を見てた それが愛だと気付かず
瞳の中を流れる 雲が夢だと気付かず
錆色の古い写真に誓う約束
日々の暮らしに疲れた胸が今 騒ぐなら
途上に迷い乍ら 走り続けよ旅人
砂塵にその身委ねて 大いなる旅路を行け

途上の土に乾く 夢ならば悔やむまいぞ
遥かな地平を見つめ 永眠るなら悔やむまいぞ

途上の土に乾く 夢ならば悔やむまいぞ
遥かな地平を見つめ 大いなる旅路を行け

я прижал уши к рельсам, которые тянулись до самого горизонта.
если ты упадешь посреди своей мечты и последуешь идее изобретательности ...
Аканэ объята мерцанием Луга, что стреляет.
Горячая душа начинает поворачиваться со звуком.
я заблудился на дороге, но продолжай бежать, путник.
Спящие на рельсах-это любовь, отправляйся в великое путешествие.

мальчик смотрел на небо, не понимая, что это была любовь.
я не понимал, что облака, проплывающие перед моими глазами, были снами.
Обещай поклясться на старых фотографиях цвета ржавчины.
Если в груди уставшей от повседневной жизни сейчас шумно
я заблудился на дороге, но продолжай бежать, путник.
Оставь все в прахе и отправляйся в великое путешествие.

если это сон, который высыхает в грязи по дороге, я не буду сожалеть об этом.
я не пожалею, если буду смотреть на далекий горизонт и засну.

если это сон, который высыхает в грязи по дороге, я не буду сожалеть об этом.
взгляни на далекий горизонт и отправляйся в великое путешествие.