Shinji Tanimura - Saigono I Love You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shinji Tanimura - Saigono I Love You




僕は窓の近くで
я у окна.
そして 君はソファーに座り
и ты сидишь на диване.
今日まで暮した2人の部屋を
в комнате 2 человека, которые жили до сих пор.
もう1度 見ている
я смотрел его 1 раз.
君が最後に入れた
ты положил это в конец.
僕の好きな薄いコーヒー
Мой любимый тонкий кофе
黄昏の床に ふたつのカップが
две чашки на полу в полумраке.
並ばない その距離
Расстояние, которое не выстраивается в линию.
I LOVE YOU
Я люблю тебя
抱きしめたら
когда я обнимаю тебя ...
君のことを 引き止めてしまう
я задержу тебя.
I LOVE YOU
Я люблю тебя
もう これ以上
больше не надо.
僕のせいで ふしあわせにできない
я не могу сделать тебя счастливой из-за меня.
君は泣いちゃいけない
ты не можешь плакать.
だって 素敵なことじゃないか
потому что это хорошая вещь, не так ли?
彼に贈られたリングが きっと
я уверен, что кольцо ему подарили.
これからの味方さ
мы на нашей стороне.
それが後悔なのか
это сожаление?
1人きりが淋しいだけか
тебе просто одиноко с одним человеком, не так ли?
愛はいつだって 信じる人を
любовь-это всегда тот, кто верит в нее.
傷つけるシーソー
Качели причиняют боль
I LOVE YOU
Я люблю тебя
声に出せば
скажи это вслух.
君のことを 引き止めてしまう
я задержу тебя.
I LOVE YOU
Я люблю тебя
声に出さぬ
я молчу.
分かれ際の愛はいつも
Любовь расставания-это всегда ...
美しい
Красивый
I LOVE YOU
Я люблю тебя
声に出せば
скажи это вслух.
君のことを 引き止めてしまう
я задержу тебя.
I LOVE YOU
Я люблю тебя
声に出さぬ
я молчу.
別れ際の愛はいつも
Любовь при расставании всегда
美しい
Красивый
微笑みを 微笑みで
улыбайся, улыбайся.
見送ろう
давай провожать его.





Авторы: Yasushi Akimoto, Takashi Miki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.