Satin No Bara - Shinji Tanimura перевод на немецкий

Satin No Bara

熱い接吻の中で今 奇蹟を起こせるものならば
貴方に抱かれたまま 愛の嵐の中で命果てても悔やまない

遠い冬の旅の途中で めぐり逢えたはじめての人
夢を教えた 貴方の胸の中で
赤より赫(あか)く炎のように 燃えて燃えて
生まれ変わってゆくの

熱い接吻の中で今 奇蹟を起こせるものならば
貴方に抱かれたまま 愛の嵐の中で命果てても悔やまない

暗く寒い街の片隅で 一人ひざをかかえたままの

私を摘んで 貴方は変えてゆくの
薔薇より紅(あか)いサテンの薔薇に 燃えて燃えて
生まれ変わってゆくの

体の中で うずまく愛がすべて
薔薇より紅(あか)いサテンの薔薇に 燃えて燃えて
生まれ変わってゆくの

熱い接吻の中で今 奇蹟を起こせるものならば
貴方に抱かれたまま
愛の嵐の中で命果てても悔やまない
命果てても悔やまない

Satinrose

Könnt ich in heißem Küssen jetzt Wunder wirken
Bereu ich nicht, im Arm von dir zu sterben, im Sturm der Liebe

Auf langer Winterreise traf ich dich, die Erste
In deiner Brust lehrtest du mich zu träumen
Rot wie Glut, gleich Flammen lodernd, lodernd
Werd ich neu geboren

Könnt ich in heißem Küssen jetzt Wunder wirken
Bereu ich nicht, im Arm von dir zu sterben, im Sturm der Liebe

In dunkler kalter Straßenecke, kauernd einsam

Du pflücktest mich und wandelst mich
Zur Satinrose, glutrot, brennend, brennend
Werd ich neu geboren

Die Liebe, die in mir verwirbelt, wird alles
Zur Satinrose, glutrot, brennend, brennend
Werd ich neu geboren

Könnt ich in heißem Küssen jetzt Wunder wirken
Im Arm von dir
Bereu ich nicht, im Sturm der Liebe zu sterben
Bereu ich nicht, zu sterben