Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Shinji Tanimura
Yogao
Перевод на русский
Shinji Tanimura
-
Yogao
Текст и перевод песни Shinji Tanimura - Yogao
Скопировать текст
Скопировать перевод
気休めだけの言葉に
体も慣れたわ
я
привык
к
словам,
которые
расслабляют
мое
тело.
今では
やつれた指のリングさえ
теперь
даже
кольцо
на
измученном
пальце.
重くて痛いわ
このまま
это
тяжело
и
больно.
愛を忘れた骸達が
繰り返す道化芝居に
К
клоунскому
шоу,
которое
повторяют
трупы,
забывшие
любовь.
最後の幕を下ろすには
裏切ることだけね
единственный
способ
опустить
последний
занавес-предать
его.
*行きずりの人に
声かけて
視線で誘ってみる
*
Взывайте
к
людям,
проходящим
мимо,
и
приглашайте
их
взглядом.
やさしい妻の顔を捨てて
女の顔になる*
Отбрось
лицо
нежной
жены
и
Стань
лицом
женщины*
幸福を求める度に
каждый
раз,
когда
я
ищу
счастье.
不幸福[ふしあわせ]になる
何故なの
почему
вы
становитесь
несчастными
и
счастливыми?
だいそれた望みじゃないわ
это
не
то,
чего
ты
хочешь.
ぬくもりが欲しい
それだけ
я
хочу
тепла,
вот
и
все.
愛が静かにこぼれてゆく
二人の指の隙間から
Из
щели
между
двумя
пальцами
эта
любовь
мягко
льется.
さしさわりない妻よりは
狂った女になりたい
я
лучше
буду
сумасшедшей,
чем
ничего
не
подозревающей
женой.
(*くり返し)
(*повтор)
見知らぬ人に
抱かれながら
находясь
в
объятиях
незнакомца
涙が
ほほをぬらす
Слезы
текут
по
моим
щекам.
悲しい仮面のその下で
под
грустной
маской
妖しく
燃えてゆく
он
горит,
как
демон.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
谷村 新司, 谷村 新司
Альбом
21 Seiki Best of the Blue 1982 -
дата релиза
01-11-2017
1
階 -きざはし-
2
小さな肩に雨が降る
3
Wasurete Iino
4
いい日旅立ち
5
Restaurant no Katasumi de
6
Yogao
7
Far away
8
三都物語
9
22 Sai
10
Roman Tetsudou - Satetsu Hen -
11
Dandhyism
12
Sarai
13
CORAZON
Еще альбомы
谷村文学選2020 ~グレイス~
2020
グレイス
2020
心花伝
2020
谷村新司シングル A面コレクション ~Version~
2019
ステージ・セレクション・アルバム「EARLY TIMES」~38年目の昴~
2018
Stage Selection Album "Early Times" - 38Nenmeno Subaru
2018
Laban
2017
21 Seiki Best of the Red 1972 - '81
2017
Kinari
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.