Текст и перевод песни Shinji Tanimura - やくそくの樹の下で

やくそくの樹の下で

明日また 逢おうね
やくそくの 樹の下で
明日また 逢えたら
夢の続き きかせて

拡げてる この手は
涙もふけるよ
２人で 手をかさねたなら
あたたかく なるよ

明日また 逢おうね
やくそくの 樹の下で
明日また 逢えたら
夢の続き きかせて

この空に抱かれて
見上げる よろこび
うつむいたままじゃ見えない
さあ顔を上げて

明日また 逢おうね
やくそくの 樹の下で
明日また 逢えたら
夢の続き きかせて

明日また 逢おうね
やくそくの 樹の下で
明日また 逢えたら
夢の続き きかせて
夢の続き きかせて

Under the Promised Tree

See you tomorrow again,
Under the promised tree.
If I see you again tomorrow,
Tell me a dream that continues.

My outstretched hands,
They can also wipe your tears.
If we join our hands together
Warmth will come.

See you tomorrow again,
Under the promised tree.
If I see you again tomorrow,
Tell me a dream that continues.

Embraced by this sky,
Looking up, I find joy.
If I keep my head down, I won't see, so
Come on and raise your head.

See you tomorrow again,
Under the promised tree.
If I see you again tomorrow,
Tell me a dream that continues.

See you tomorrow again,
Under the promised tree.
If I see you again tomorrow,
Tell me a dream that continues.
Tell me a dream that continues.