Текст и перевод песни Shinji Tanimura - ベラドンナ・リリー
ボレロにあわせて踊る
女の胸に光る
В
такт
болеро
танцуешь
ты,
на
груди
твоей
сияет
ダイヤのイミテーション
男を夢にいざなう
Бриллиант
– лишь
имитация,
в
мир
грёз
он
меня
манит.
愛の手のひらの上で
ころがしながら生きる
В
ладонях
любви
играешь
ты,
катишься
по
жизни
смело,
ペイソスのイミテーション
演じ続ける君よ
Пафос
– лишь
имитация,
роль
свою
играешь
умело.
FOOL
OF
LOVE
BUT
YOU
KNOW
I
LOVE
YOU
Дурак
любви,
но
ты
знаешь,
я
люблю
тебя,
FOOL
OF
LOVE
TELL
ME
TOMORROW
Дурак
любви,
скажи
мне
завтра,
ただ一度だけ
Только
один
раз,
ベラドンナ
リリー
ベラドンナ
リリー
Лилия
белладонна,
лилия
белладонна,
悲しい悪魔の花
Печальный
цветок
дьявола,
ベラドンナ
リリー
ベラドンナ
リリー
Лилия
белладонна,
лилия
белладонна,
悲しい悪魔の花
Печальный
цветок
дьявола,
光の届かぬままに
涙も忘れたままに
Без
света,
без
слёз,
したたる汗だけが
君の生きてるし
Лишь
капли
пота
– знак
того,
что
ты
жива,
体にをまとい
両手で過去をあたため
Укутавшись
в
шёлк,
в
ладонях
греешь
прошлое,
ルージュで夢を隠した
君を忘れられない
Под
слоем
помады
скрыта
мечта,
тебя
я
не
могу
забыть.
FOOL
OF
LOVE
BUT
YOU
KNOW
I
LOVE
YOU
Дурак
любви,
но
ты
знаешь,
я
люблю
тебя,
FOOL
OF
LOVE
TELL
ME
TOMORROW
Дурак
любви,
скажи
мне
завтра,
ただ一度だけ
Только
один
раз,
ベラドンナ
リリー
ベラドンナ
リリー
Лилия
белладонна,
лилия
белладонна,
悲しい悪魔の花
Печальный
цветок
дьявола,
ベラドンナ
リリー
ベラドンナ
リリー
Лилия
белладонна,
лилия
белладонна,
悲しい悪魔の花
Печальный
цветок
дьявола,
FOOL
OF
LOVE
BUT
YOU
KNOW
I
LOVE
YOU
Дурак
любви,
но
ты
знаешь,
я
люблю
тебя,
FOOL
OF
LOVE
TELL
ME
TOMORROW
Дурак
любви,
скажи
мне
завтра,
ただ一度だけ
Только
один
раз,
ベラドンナ
リリー
ベラドンナ
リリー
Лилия
белладонна,
лилия
белладонна,
悲しい悪魔の花
Печальный
цветок
дьявола,
ベラドンナ
リリー
ベラドンナ
リリー
Лилия
белладонна,
лилия
белладонна,
悲しい悪魔の花
Печальный
цветок
дьявола,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.