Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 九龍の出来事

九龍の出来事

星が流れた九龍の空
紫にけむる
闇を引き裂き そびえるダイヤ
夜の摩天楼
STARFERRYの影、零時
獅子の丘に続く HIGH-WAY

君の肩を抱き寄せて 交わす熱い口づけ
奇蹟 奇蹟 奇蹟 九龍の夜はファッシネイション

新界までのトンネルの中
君は目を閉じた
闇の向うに国境がある
まるで逃亡者
ビクトリアピークの 零時
慕情の中の二人MID-NIGHT

兩頭の灯がゆれている まるで二人のように
奇蹟 奇蹟 奇蹟 九龍の夜はファッシネイション
奇蹟 奇蹟 奇蹟 九龍の夜はファッシネイション

Nine Dragons' Event

A star shooting through the sky of Kowloon
Smoking in purple
Tearing through the darkness a towering diamond
Night's skyscrapers
Shadow of the STARFERRY, midnight
HIGH-WAY leading to Lion's Rock

Embracing your shoulders and tightening our hot kiss
Miracle Miracle Miracle Kowloon nights are fascination

Inside the tunnel to New Territories
You closed your eyes
A border exists beyond the darkness
Just like fugitives
Midnight at Victoria Peak
Two people in love's passion MID-NIGHT

Two lights swaying, just like the two of us
Miracle Miracle Miracle Kowloon nights are fascination
Miracle Miracle Miracle Kowloon nights are fascination