今 伝えたい - Shinji Tanimura перевод на немецкий

今 伝えたい

君に会いたくて 僕はここにいる
君に会う為に 旅を続けてきた

二度とは戻らない 今を伝えたくて
君が笑顔になり 帰る その時まで

辛さは幸せの 一日前のこと
だからもう 泣かないで
君の空 見つめていて
だからもう 泣かないで
君の空 見つめていて

君に会いたくて 僕はここにいる
君に会う為に 旅を続けてきた

出逢いは奇跡だと 君に伝えたくて
僕があげるものは 勇気 ただそれだけ

辛さは幸せの 一歩前のこと
だからもう 泣かないで
君の空 見つめていて
だからもう 泣かないで
君の空 見つめていて

辛さは幸せの 一歩前のこと
だからもう 泣かないで
この空を 見上げていて
だからもう 泣かないで
この空を 見上げていて

Jetzt möchte ich dir sagen

Weil ich dich sehen will, bin ich hier
Um dich zu treffen, reiste ich weit her

Dieser Augenblick kehrt nicht zurück, drängt mich zu reden
Bis dein Lächeln wiederkehrt, deine Rückkehr geschieht

Leid ist Vorbote des Glücks, nur einen Tag zuvor
Darum weine jetzt nicht mehr
Blick in deinen Himmel empor
Darum weine jetzt nicht mehr
Blick in deinen Himmel empor

Weil ich dich sehen will, bin ich hier
Um dich zu treffen, reiste ich weit her

Dir sagen: dass unser Treffen Wunder war
Alles was ich geben kann, ist Mut, nur dies hier

Leid ist Vorbote des Glücks, nur einen Schritt zuvor
Darum weine jetzt nicht mehr
Blick in deinen Himmel empor
Darum weine jetzt nicht mehr
Blick in deinen Himmel empor

Leid ist Vorbote des Glücks, nur einen Schritt zuvor
Darum weine jetzt nicht mehr
Heb den Blick zu diesem Himmel hier
Darum weine jetzt nicht mehr
Heb den Blick zu diesem Himmel hier