Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 儚きは
時代の風を
ほほに感じて
Sensing
the
wind
of
the
ages
on
my
cheek
見上げる空を
雲は流れる
I
look
up
at
the
sky
where
clouds
drift
by
かなうなら愛する人と
If
it
were
possible,
with
my
beloved
肩を並べたまま
I
would
walk
side
by
side
心伝う涙を
風にさらしてまで
Exposing
my
heartfelt
tears
to
the
wind
君に伝えたい
それを人は夢という
I
want
to
tell
you,
that
which
people
call
a
dream
笑って泣いて
生きて暮らして
Laughing
and
crying,
living
and
dying
死ぬだけならば
夢はいらない
If
it
is
just
to
die,
then
there
is
no
need
for
dreams
かなうなら届かぬまでも
If
it
were
possible,
even
if
it
were
out
of
reach
折れた翼広げ
I
would
spread
my
broken
wings
雲の流れの果てを
この目で見るまでは
And
see
the
end
of
the
clouds'
journey
with
my
own
eyes
今は目を閉じていたい
それも夢の為
For
now,
I
want
to
close
my
eyes
and
dream
人が夢を見ると書けば
儚いという字に
When
people
write
that
dreams
are
fleeting,
they
write
it
as
the
character
for
'ephemeral'
誰が決めたのだろう
私は信じない
Who
decided
that?
I
do
not
believe
it
儚いという文字など
私は信じない
I
do
not
believe
in
the
character
for
'ephemeral'
儚いという文字など
私は信じない
I
do
not
believe
in
the
character
for
'ephemeral'
Оцените перевод
1
今 伝えたい
2 夢の世代 -FROM THESE DAYS-
3 コスモポリタン
4 龍のエムブレム
5 ハリマウ -HALIMAU-
6 スキタイの歌
7 いい日旅立ち
8 チングヨ
9 最後の I LOVE YOU
10 儚きは
11 浪漫鉄道 <蹉跌篇>
12 綾
13 昴
2 夢の世代 -FROM THESE DAYS-
3 コスモポリタン
4 龍のエムブレム
5 ハリマウ -HALIMAU-
6 スキタイの歌
7 いい日旅立ち
8 チングヨ
9 最後の I LOVE YOU
10 儚きは
11 浪漫鉄道 <蹉跌篇>
12 綾
13 昴
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.