Текст и перевод песни 谷村新司 - 友達に変わる時
友達みたい
今の2人は
Мы
словно
друзья,
мы
оба
сейчас
もう恋人に
きっと戻れない
Мы
точно
больше
не
сможем
быть
вместе
時が過ぎれば
想い出になる
Пройдёт
время,
и
это
станет
воспоминанием
傷もいつかは
想い出に変わる
Раны
когда-нибудь
станут
воспоминаниями
ふざけて過ぎた日々の中で
В
те
дни,
что
мы
провели,
шутя
2人は確かに大人に変わった
Мы
точно
повзрослели
あなただけ
愛してた
Я
любил
только
тебя
激しい季節は
きっと忘れない
То
бурное
время,
я
точно
не
забуду
あなただけみつめてた
Я
смотрел
только
на
тебя
あれが青春と思ってる
И
думал,
что
это
молодость
今も忘れない
Я
не
забыл
и
сейчас
冗談みたい
別れるなんて
Кажется
смешным,
что
мы
расстались
友達だって
きっと信じない
Мы
станем
друзьями,
и
в
это
никто
не
поверит
夏から秋に
風吹くように
Как
ветер
дует
от
лета
к
осени
きっと誰もが
通り過ぎる駅
Возможно,
для
всех
это
обычное
дело
ふざけて過ぎた日々の中で
В
те
дни,
что
мы
провели,
шутя
2人は確かに大人に変わった
Мы
точно
повзрослели
あなただけ
愛してた
Я
любил
только
тебя
激しい季節は
きっと忘れない
То
бурное
время,
я
точно
не
забуду
あなただけみつめてた
Я
смотрел
только
на
тебя
あれが青春と思ってる
И
думал,
что
это
молодость
今も忘れない
Я
не
забыл
и
сейчас
As
time
goes
by
街もいつか
Со
временем
город
тоже
когда-нибудь
As
time
goes
by
変ってゆく
Со
временем
изменится
Wow
ho
Wow
ho
Wow
ho
Wow
ho
Wow
ho
Wow
ho
Wow
ho
Wow
ho
あなただけ
愛してた
Я
любил
только
тебя
激しい季節は
きっと忘れない
То
бурное
время,
я
точно
не
забуду
あなただけみつめてた
Я
смотрел
только
на
тебя
あれが青春と思ってる
И
думал,
что
это
молодость
今も忘れない
Я
не
забыл
и
сейчас
友達みたい
今の2人は
Мы
словно
друзья,
мы
оба
сейчас
もう恋人に
きっと戻れない
Мы
точно
больше
не
сможем
быть
вместе
Оцените перевод
1
サライ
2 階 -きざはし-
3 バサラ
4 オリエンタル・カフェ
5 インディゴ・ブルー
6 友達に変わる時
7 シンガポール・スリング
8 真夜中のミュージアム
9 アゲインスト
10 Four Seasons
2 階 -きざはし-
3 バサラ
4 オリエンタル・カフェ
5 インディゴ・ブルー
6 友達に変わる時
7 シンガポール・スリング
8 真夜中のミュージアム
9 アゲインスト
10 Four Seasons
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.