帰らざる日々 - Shinji Tanimura перевод на немецкий

帰らざる日々

最後の電話 握りしめて
何も話せず ただじっと
あなたの声を聞けば 何もいらない
いのちをのみほして 目をとじる
バイ バイ バイ 私のあなた
バイ バイ バイ 私のこころ
バイ バイ バイ 私のいのち
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

何か話さなきゃいけないわ
分っているけれど
目の前を楽しい日々が
ぐるぐるまわるだけ
バイ バイ バイ 私のあなた
バイ バイ バイ 私のこころ
バイ バイ バイ 私のいのち
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

酒びたりの日も今日限り
私は一人で死んでゆく
この手の中の夢だけを
じっと握りしめて
バイ バイ バイ 私のあなた
バイ バイ バイ 私のこころ
バイ バイ バイ 私のいのち
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

あなたの声が遠ざかる
こんなに安らかに
夕暮が近づいてくる
私の人生の
バイ バイ バイ 私のあなた
バイ バイ バイ 私のこころ
バイ バイ バイ 私のいのち
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

バイ バイ バイ バイ バイ バイ
バイ バイ バイ バイ バイ バイ
バイ バイ バイ バイ バイ バイ
バイ バイ バイ バイ マイ ラブ

Die Tage, die nicht wiederkommen

Den letzten Hörer in der Hand
Nichts zu sagen, nur stumm
Deiner Stimme zuhörend, brauch ich nichts mehr
Verschling mein Leben, schließe die Augen
Bye Bye Bye, meine Geliebte
Bye Bye Bye, mein Herz
Bye Bye Bye, mein Leben
Bye Bye Bye Bye, My Love

Ich müsste etwas sagen
Ich weiß es, doch
Vor meinen Augen kreisen nur
Noch vergangne frohe Tage
Bye Bye Bye, meine Geliebte
Bye Bye Bye, mein Herz
Bye Bye Bye, mein Leben
Bye Bye Bye Bye, My Love

Saufgelage enden heut
Ich sterbe nun allein
Nur den Traum in meiner Hand
Halte ich fest umklammert
Bye Bye Bye, meine Geliebte
Bye Bye Bye, mein Herz
Bye Bye Bye, mein Leben
Bye Bye Bye Bye, My Love

Deine Stimme wird fern
In dieser tiefen Ruhe
Abenddämmerung senkt sich
Auf meines Lebens Pfad
Bye Bye Bye, meine Geliebte
Bye Bye Bye, mein Herz
Bye Bye Bye, mein Leben
Bye Bye Bye Bye, My Love

Bye Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye My Love