昴(Shinji Tanimura with PIANO MY NOTE) - Shinji Tanimura перевод на немецкий

昴(Shinji Tanimura with PIANO MY NOTE)

目を闭じて 何も见えず 哀しくて目を开ければ
荒野に向かう道より 他に见えるものはなし

ああ 砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照せよ

我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ

呼吸(いき)をすれば胸の中 凩(こがらし)は吠(な)き続ける
されど我が胸は热く 梦を追い続けるなり

ああ さんざめく 名も无き星たちよ
せめて鲜やかに その身を终われよ

我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ

ああ いつの日か谁かがこの道を
ああ いつの日か谁かがこの道を

我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ

Subaru (Shinji Tanimura mit PIANO MY NOTE)

Schließe ich die Augen, sehe ich nichts, öffne ich sie voller Trauer,
sehe ich nichts als den Weg, der in die Einöde führt.

Oh, ihr Sterne des Schicksals, die ihr zerberstet,
erleuchtet wenigstens heimlich diesen meinen Körper.

Ich gehe, mit blassen Wangen,
Ich gehe, lebe wohl, Subaru.

Atme ich ein, heult der kalte Wind in meiner Brust weiter,
doch meine Brust ist heiß, und ich jage weiter meinen Träumen nach.

Oh, ihr funkelnden, namenlosen Sterne,
beendet euer Dasein wenigstens leuchtend.

Auch ich gehe, wie mein Herz es befiehlt,
Auch ich gehe, lebe wohl, Subaru.

Oh, eines Tages wird jemand diesen Weg...
Oh, eines Tages wird jemand diesen Weg...

Ich gehe, mit blassen Wangen,
Ich gehe, lebe wohl, Subaru.
Ich gehe, lebe wohl, Subaru.