渚にて - Shinji Tanimura перевод на немецкий

渚にて

プカリ プカリ 浮かぶ煙
青い 空に 消える

ポタリ ポタリ 落ちる雫
白い 肌を 濡らす

まるで 蜜のような 甘い光

トロリ トロリ 溶ける太陽
赤い 舌が 舐める

I love you...
むせかえるバラの香り
I love you...
溢れだす聖なる泉
I love you...
注がれた愛のシルシ
I love you...
幾重にも重なるヒカリ

Am Strand

Sanft schwebender Rauch, leise treibend
Er verweht im blauen Himmel

Tropfen fallen, einzeln perlen
Tränken deine weiße Haut

Honigsüßes gleißend Licht

Schmelzend fließt die Sonne nieder
Rote Zunge leckt die Glut

Ich liebe dich...
Betäubender Rosenduft weht
Ich liebe dich...
Heilige Quelle strömt über
Ich liebe dich...
Eingeprägtes Mal der Liebe
Ich liebe dich...
Vielschichtiges Licht sich türmend