Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 真夜中のカーニバル

人影も見えなくなった ゲームコーナー
嘆きのピンボール

弾かれて色とりどりの夢に蹴られた
嘆きのピンボール

行き過ぎる車は 楽しげな二人連れ
コインを投げたよ 都会の闇に

陽のあたる場所を夢見て
一人で聴くジュークは Mr.ロンリー

あのビルの窓の明りも 消えてしまった
嘆きのジョーカー

ポケットの小銭の数も 寂しくなるよ
嘆きのジョーカー

真昼のざわめきは いつかの映画の様に
記憶の片隅で震えているよ

陽のあたる場所を夢見て
一人で聴くジュークは Mr.ロンリー

陽のあたる場所を夢見て
一人で聴くジュークは Mr.ロンリー

Игровой угол, где фигура больше не видна
Пинбол плача

меня бил и пинал красочный сон.
Пинбол плача

Машина, которая заезжает слишком далеко, - это забава для двух человек, с
которыми я бросил монетку в темноту города.

Мечтая о месте под солнцем,
слушайте в одиночестве, мистер Джук.Одинокий

свет в окнах этого здания погас.
Джокер плача

я буду скучать по количеству мелочи в моем кармане.
Джокер плача

шум полудня похож на фильм,
который я когда-нибудь буду смотреть в уголке своей памяти.

Мечтая о месте под солнцем,
слушайте в одиночестве, мистер Джук.Одинокий

Мечтая о месте под солнцем,
слушайте в одиночестве, мистер Джук.Одинокий