Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 遠くで汽笛を聞きながら
悩みつづけた日々が
Days
that
were
filled
with
endless
worry
まるで嘘のように
They
will
be
forgotten
like
忘れられる時が
As
if
they
were
never
来るまで心を閉じたまま
Until
the
time
comes
that
I
can
forget
暮らしてゆこう
I
will
live
with
a
closed
heart
遠くで汽笛を聞きながら
Whilst
listening
to
a
distant
train
whistle
何もいいことがなかったこの街で
In
this
town
where
nothing
good
ever
happened
俺を見捨てた女を
The
woman
who
abandoned
me
恨んで生きるより
Instead
of
living
in
resentment
幼い心に秘めた
The
place
where
I
can
bury
my
vain
tears
むなしい涙の捨て場所を
That
were
hidden
in
my
young
heart
さがしてみたい
I'd
like
to
discover
遠くで汽笛を聞きながら
Whilst
listening
to
a
distant
train
whistle
何もいいことがなかったこの街で
In
this
town
where
nothing
good
ever
happened
せめて一夜の夢と
Even
if
just
for
a
night's
dream
泣いて泣き明かして
I
will
have
a
good
cry,
and
a
long
one
自分の言葉に嘘は
I
will
not
lie
to
myself
つくまい人を裏切るまい
Nor
will
I
betray
others
生きてゆきたい
I
want
to
live
my
life
遠くで汽笛を聞きながら
Whilst
listening
to
a
distant
train
whistle
何もいいことがなかったこの街で
In
this
town
where
nothing
good
ever
happened
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.