Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Shinji Tanimura
遠くで汽笛を聞きながら
Перевод на французский
Shinji Tanimura
-
遠くで汽笛を聞きながら
Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 遠くで汽笛を聞きながら
Скопировать текст
Скопировать перевод
遠くで汽笛を聞きながら
En écoutant le sifflet au loin
悩みつづけた日々が
Les
jours
où
je
me
suis
inquiété
まるで嘘のように
Comme
un
mensonge,
ils
忘れられる時が
S'effaceront
à
jamais
来るまで心を閉じたまま
Jusqu'à
ce
que
le
moment
arrive,
mon
cœur
restera
fermé
暮らしてゆこう
Je
continuerai
à
vivre
遠くで汽笛を聞きながら
En
écoutant
le
sifflet
au
loin
何もいいことがなかったこの街で
Dans
cette
ville
où
rien
de
bon
ne
s'est
passé
俺を見捨てた女を
Je
t'ai
oubliée
恨んで生きるより
Vivre
en
haïssant
幼い心に秘めた
Dans
mon
cœur
d'enfant,
j'ai
gardé
むなしい涙の捨て場所を
Le
vide
de
mes
larmes,
un
lieu
さがしてみたい
Où
je
veux
aller
遠くで汽笛を聞きながら
En
écoutant
le
sifflet
au
loin
何もいいことがなかったこの街で
Dans
cette
ville
où
rien
de
bon
ne
s'est
passé
せめて一夜の夢と
Au
moins
un
rêve
d'une
nuit
泣いて泣き明かして
Pleurer
et
pleurer
toute
la
nuit
自分の言葉に嘘は
Je
ne
mentirai
pas
à
mes
paroles
つくまい人を裏切るまい
Je
ne
trahirai
pas
les
gens
生きてゆきたい
Je
veux
vivre
遠くで汽笛を聞きながら
En
écoutant
le
sifflet
au
loin
何もいいことがなかったこの街で
Dans
cette
ville
où
rien
de
bon
ne
s'est
passé
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
谷村 新司, 堀内 孝雄, 谷村 新司, 堀内 孝雄
Альбом
Best Collection Iihi Tabidachi
дата релиза
26-03-2008
1
いい日旅立ち
2
三都物語
3
陽はまた昇る
4
サライ
5
22歳
6
チャンピオン
7
帰らざる日々
8
遠くで汽笛を聞きながら
9
狂った果実
10
終止符
11
祇園祭
12
天狼
13
群青
14
昴 -すばる-
15
忘れていいの -愛の幕切れ- feat. 小川知子
Еще альбомы
谷村文学選2020 ~グレイス~
2020
グレイス
2020
心花伝
2020
谷村新司シングル A面コレクション ~Version~
2019
ステージ・セレクション・アルバム「EARLY TIMES」~38年目の昴~
2018
Stage Selection Album "Early Times" - 38Nenmeno Subaru
2018
Laban
2017
21 Seiki Best of the Red 1972 - '81
2017
Kinari
2017
21 Seiki Best of the Blue 1982 -
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.