風の時代 - Shinji Tanimura перевод на немецкий

風の時代

Go beyond the pain Go beyond the pain
Go beyond the pain Go beyond the pain

すべてを運ぶ 風になる
祈りの時は もはや過ぎた
留まることは 消えゆくこと
壁を越えゆく 風になる

Moving on 100年後の君にはわかるだろう
Moving on ガリレオの空に飛び立て
風はうず巻き 形 見せてくる
吹きわたるのは 風

Go beyond the pain Go beyond the pain
Go beyond the pain Go beyond the pain

星を見上げた キャラバンの
心の中に 境はない
捨てる勇気が 生きること
風に吹かれて 知っていた

Moving on ジェネシスの魂にかえる時
Moving on コペルニクスの子供だろ
まわり続ける 星が伝えている
いのちは動く 風

Go beyond the pain Go beyond the pain
Go beyond the pain Go beyond the pain

Go beyond the pain Go beyond the pain
Go beyond the pain Go beyond the pain

Ära des Windes

Geh über den Schmerz hinweg Geh über den Schmerz hinweg
Geh über den Schmerz hinweg Geh über den Schmerz hinweg

Ich werde der Wind, der alles trägt
Die Zeit des Gebets ist längst vergangen
Stillstand bedeutet Untergang
Ich werde der Wind, der Mauern durchbricht

Vorwärts Dir in 100 Jahren wird es klar sein
Vorwärts Flieg in Galileos Himmel hinauf
Der Wind wirbelt zeigt Gestalt an
Was weht ist der Wind

Geh über den Schmerz hinweg Geh über den Schmerz hinweg
Geh über den Schmerz hinweg Geh über den Schmerz hinweg

Die Karawane die zu den Sternen blickte
Kennt in ihren Herzen keine Grenzen
Mut zum Loslassen ist Leben
Vom Wind berührt wusste ich es

Vorwärts Wenn die Seele zur Genesis zurückkehrt
Vorwärts Kind des Kopernikus nicht wahr
Die kreisenden Sterne verkünden es
Leben ist Bewegung Wind

Geh über den Schmerz hinweg Geh über den Schmerz hinweg
Geh über den Schmerz hinweg Geh über den Schmerz hinweg

Geh über den Schmerz hinweg Geh über den Schmerz hinweg
Geh über den Schmerz hinweg Geh über den Schmerz hinweg