Blue Spring (Freesia Filter) - Shinnosuke перевод на немецкий

Blue Spring (Freesia Filter)

これ以上ない best life, under the same sky
俺ら super, super fly 何処よりhigher
ダイスは振らねぇ 委ねねぇルーレット
You が向いたその先で do it!
お前に have a good time, a good time
お前に have a good time, a good time
Good luck to you! (Hu-hu)
Good luck to you! (Yeah, yeah)

晴れの日は太陽みて馬鹿言ってる
「俺らの絆が眩しい しい」
相互作用 三流以下 パピプペ
ほら授業中 お眠り泳ぐスイスイ
頭の中エロエロ
でも仲間は裏切らねぇっての
たまに散らつくあの子にメロメロ
振られて体操着と心はテロテロ

ダッセー俺らの青春
カッケー男になりてぇけど
おもれぇ思い出は消えねぇ
マジ teenager 最強
最後のチャイムが鳴る頃
嬉しかった終わりが終わる頃
馬鹿しか取り柄が無い俺らでも
別れの味はわかる

愛してんぜマイメン！(Yeah!)
出会えて良かったわ
この先も一生 宜しくな (yeah, yeah, yeah!)
離れ離れだって (wow!)
俺ら変わんねぇだろ？
見上げりゃいつだって同じ空の下 (yeah, yeah, yeah, yeah!)

俺ら一生ダチとか愛してんぜ
とか照れくせぇけどそんな感じだよ
表彰式とか上がった事ねぇ
でも俺ん中じゃお前が一番だわ
コンビニの前でオデン食って
ハマってるプレイリスト共有して
しょーもないスタンプに課金して
また何かありゃいつでもLINEしろ

マジつれぇ俺らの恋路
泥くせぇ話ばっかでも
いつか笑って話せりゃいいよ
あのteenager 思い出すよ
桜の花びら舞う頃
それぞれの道に向かう頃
最後にひとつ言わせてくれ
「俺は死ぬまで青春は卒業しねぇ！」

愛してんぜマイメン！(Yeah!)
出会えて良かったわ
この先も一生 宜しくな (yeah, yeah, yeah, yeah!)
離れ離れだって (wow!)
俺ら変わんねぇだろ？
見上げりゃいつだって同じ空の下 (yeah, yeah, yeah, yeah!)

これ以上ない best life, under the same sky
俺ら super, super fly 何処よりhigher
ダイスは振らねぇ 委ねねぇルーレット
You が向いたその先で do it!
お前に have a good time, a good time
お前に have a good time, a good time
Good luck to you!
Good luck to you!

Good luck to you!
Good luck to you!
Good luck to you!

Good luck to you!
Good luck to you!
Good luck to you!
Good luck to you!

Blue Spring (Freesia Filter)

Es gibt kein besseres Leben, unter demselben Himmel
Wir sind super, super abgefeiert, höher als jeder andere
Ich werfe keine Würfel, überlasse nichts dem Roulette
Du zeigst mir den Weg, und ich mache es!
Ich wünsche dir eine gute Zeit, eine gute Zeit
Ich wünsche dir eine gute Zeit, eine gute Zeit
Viel Glück dir! (Hu-hu)
Viel Glück dir! (Yeah, yeah)

An sonnigen Tagen reden wir Unsinn, während wir die Sonne ansehen
„Unsere Verbindung ist blendend!“
Gegenseitige Interaktion, unterirdisch, Papipupe
Schau, im Unterricht döse ich einfach so dahin
Mein Kopf ist voller erotischer Gedanken
Aber ich verrate meine Freunde niemals
Manchmal bin ich total verrückt nach diesem Mädchen
Nach einer Trennung sind meine Sportklamotten und mein Herz zerfetzt

Unser Jugend ist so dumm
Ich möchte ein cooler Typ werden, aber
Die schönen Erinnerungen verblassen nie
Ehrlich gesagt, wir Teenager sind die Stärksten
Wenn die letzte Klingel läutet
Wenn das schöne Ende zu Ende geht
Auch wenn wir nur Idioten sind
Verstehen wir den Geschmack des Abschieds

Ich liebe dich, mein Freund! (Yeah!)
Ich bin froh, dich kennengelernt zu haben
Ich wünsche dir alles Gute für dein Leben (yeah, yeah, yeah!)
Auch wenn wir getrennt sind (wow!)
Werden wir uns nicht verändern, oder?
Wenn ich nach oben schaue, sind wir immer unter demselben Himmel (yeah, yeah, yeah, yeah!)

Wir sind für immer Freunde, ich liebe dich
Oder so ähnlich, ich bin etwas schüchtern, aber so ist es halt
Wir haben noch nie bei einer Preisverleihung etwas gewonnen
Aber in meinen Augen bist du der Beste
Wir essen Oden vor dem Supermarkt
Wir teilen unsere Lieblings-Playlists
Wir geben unser Geld für unsinnige Sticker aus
Wenn etwas passiert, schreib mir jederzeit eine Nachricht

Ehrlich gesagt, unsere Liebesgeschichten sind hart
Aber selbst wenn wir nur von schmutzigen Dingen reden
Wäre es schön, wenn wir eines Tages darüber lachen könnten
Ich erinnere mich an diese Teenagerzeit
Wenn die Kirschblütenblätter im Wind tanzen
Wenn wir uns auf unsere eigenen Wege machen
Lass mich zum Schluss noch etwas sagen
„Ich werde bis zum Tod nicht von meiner Jugend Abschied nehmen!“

Ich liebe dich, mein Freund! (Yeah!)
Ich bin froh, dich kennengelernt zu haben
Ich wünsche dir alles Gute für dein Leben (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Auch wenn wir getrennt sind (wow!)
Werden wir uns nicht verändern, oder?
Wenn ich nach oben schaue, sind wir immer unter demselben Himmel (yeah, yeah, yeah, yeah!)

Es gibt kein besseres Leben, unter demselben Himmel
Wir sind super, super abgefeiert, höher als jeder andere
Ich werfe keine Würfel, überlasse nichts dem Roulette
Du zeigst mir den Weg, und ich mache es!
Ich wünsche dir eine gute Zeit, eine gute Zeit
Ich wünsche dir eine gute Zeit, eine gute Zeit
Viel Glück dir!
Viel Glück dir!

Viel Glück dir!
Viel Glück dir!
Viel Glück dir!

Viel Glück dir!
Viel Glück dir!
Viel Glück dir!
Viel Glück dir!