Текст и перевод песни Shinoflow - Desafio Metafisico

Desafio Metafisico

Yo con Zil soy hábil, tu puedes parecerte a Avril Lavinge.
Busco la armonía y proporción, como D' Avinci. Capitci
Mi vida es un capricho, tengo la picha hecha un lío y ni me fío ni me dejo de fiar, pero
Tu venme a buscar al desafió metafísico,
Viaja por mi léxico al final... será algo onírico.
Como los labios que se besan a escondidas,
Das por hecho: que todo lo que pienso te lo he dicho
Que a mi me gusta el juego, el riesgo, el limite, lo extraño.
Quiero estirar las manos hasta el fin de nuestro sueño
Y ver si llego al rincón más recóndito y secreto.
Quiero que todo perdure también cuando estoy despierto.
Soy un arqueólogo del corazón, urólogo del verso.
Vivo cada beso como si fuera el primero mas extenso, los kilómetros no existen.
Cuando el tiempo se diluye y las palabras te desvisten
Yo? soy mas filosofo que forofo del fútbol
90 minutos contigo, y perderte por un gol en campo propio.
No soy propenso a los piropos,
Mas si se que tienes novio y crees que este no lo vio?
Mi rap es obvio, no busques el doble sentido,
Hablo de algo mas quizás porque el doble he vivido,
Porque siento algo dentro que bombea y esta letra...
La escrito en media hora, esto es lo que hay en mi cabeza.

[Estribillo] (x2)
Con lo que hay en mi cabeza es suficiente.
Para dejar a los niños y a los duendes sonrientes.
Con lo que hay en mi cabeza es suficiente.
Para recordar los sueños a la mañana siguiente.

Si fascina mi rap: mira, mis amigas pijas flipan,
Si la vida gira y ya ni ligas chilla.
Si? Rimas de chiripa, yo? Chiripitiflautico.
Cazo las estrellas fugaces desde mi ático.
El cielo me gusta como pintao por van Gogh... siempre con cipreses,
Nos vemos en el cuadro manchando de pintura nuestros pieses...
Se que se me lleva la ilusión a veces y toda la magia desaparece.
Puede parecer que no amanece, que esta lluvia no cese:
Fíjense! Quieren que jamás me seque.
Yo? Que me diluyo cada vez que lloro lágrimas de tango,
Porque mi corazón es de fango.
Quiero bailar en la cama un vals entre las sabanas,
Cada semana te llamaras de una manera diferente.
Porque el nombre no es lo que nos define
En el idioma de placer y del saber de los delfines.
Quedemos este finde en el findel mundo.
Derribemos el muro del pudor con tu sentido del humor
Seamos uno, seamos humo, o seamos uno cielo.
Si tu quieres ser mi musa yo puedo ser tu museo.

[Estribillo] (x2)
Con lo que hay en mi cabeza es suficiente.
Para dejar a los niños y a los duendes sonrientes.
Con lo que hay en mi cabeza es suficiente.
Para recordar los sueños a la mañana siguiente.

Metaphysical Challenge

With Zil, I'm skilled, you might resemble Avril Lavigne.
I seek harmony and proportion, like Da Vinci. Capisci?
My life's a whim, my mind's a mess, I neither trust nor distrust, but
Come find me in the metaphysical challenge,
Travel through my lexicon, in the end... it'll be dreamlike.
Like lips that kiss in secret,
You assume: that everything I think, I've told you.
That I like the game, the risk, the limit, the strange.
I want to stretch my hands to the end of our dream
And see if I reach the most hidden and secret corner.
I want everything to last, even when I'm awake.
I'm an archaeologist of the heart, a urologist of verse.
I live every kiss as if it were the first, more extensive, kilometers don't exist.
When time dissolves and words undress you
Me? I'm more of a philosopher than a football fanatic
90 minutes with you, and losing you for a goal in our own field.
I'm not prone to compliments,
But if I know you have a boyfriend and you think he didn't see it?
My rap is obvious, don't look for double meanings,
I speak of something more, perhaps because I've lived double,
Because I feel something inside that pumps and this lyric...
I wrote it in half an hour, this is what's in my head.

[Chorus] (x2)
What's in my head is enough.
To leave the children and the goblins smiling.
What's in my head is enough.
To remember dreams the next morning.

If my rap fascinates: look, my posh friends are amazed,
If life spins and you don't even flirt anymore, scream.
Yes? Rhymes by chance, me? Supercalifragilisticexpialidocious.
I catch shooting stars from my attic.
I like the sky as painted by van Gogh... always with cypresses,
Let's meet in the painting, staining our feet with paint...
I know that sometimes illusion takes me away and all the magic disappears.
It may seem that dawn doesn't break, that this rain doesn't stop:
Look! They want me never to dry.
Me? Who dissolves every time I cry tango tears,
Because my heart is made of mud.
I want to dance a waltz in bed between the sheets,
Every week you'll be called a different name.
Because the name is not what defines us
In the language of pleasure and knowledge of dolphins.
Let's meet this weekend at the end of the world.
Let's break down the wall of modesty with your sense of humor
Let's be one, let's be smoke, or let's be one sky.
If you want to be my muse, I can be your museum.

[Chorus] (x2)
What's in my head is enough.
To leave the children and the goblins smiling.
What's in my head is enough.
To remember dreams the next morning.