Текст и перевод песни Shinoflow - El Misterioso cilco de tu pestañeo

El Misterioso cilco de tu pestañeo

Yeah, no mires a los ojos de la gente,
Podrías perderte, es cosa del misterioso ciclo del pestañeo,
Todos tenemos un secreto en la mirada, Shinoflow

¿Qué tendrán los ojos que hablan por nosotros?
Que hablan por los codos y en las fotos salen rojos
O un poco borrosos
Yo soy profesor de lengua de miradas
Puedo todo decir sin decir una palabra
Ojos que no ven, corazón que no siente
Quisiera ser ciego para no ver que me mientes
Ojos de serpiente en espiral que no te dejan respirar
Mirar hacia el final del fondo de esas bolas de cristal
Podrían perderte en su hechizos
Ojos verdes, blancos, negros o quizás uno ojos bizcos
¿Donde miras?, ¿en que estas pensando? Si están quietos
Tal vez tu estarás temblando porque guardan un secreto
No quieres que nadie lo sepa
Pues cierra los ojos porque ellos me lo cuentan
Cada vez que lloro se me inundan
Vacían sus gotas y me llenan de preguntas

Mírame a los ojos y respóndeme
Está perdiendo él ultimo que parpadee
Misterioso ciclo de tu pestañeo
Yo que no me creo la mitad de lo que veo
Mírame a los ojos y respóndeme
Está perdiendo él ultimo que parpadee
Misterioso ciclo de tu pestañeo
Yo que no me creo la mitad de lo que veo
Rétame a un duelo de miradas
Quizás en el final de mi pupila
Encuentras la salida de esta sala
Te harán falta alas
Para saltar desde esta ventana
¡yo te juro que es la más alta!
Nota musical de nuestra escala
Tu llanto es la cascada de unos ojos viejos con cataratas
Ojos de gata, me arañaste el alma con tus garras afiladas
Dijiste ser un hada y al final nada
Si es lo que los ojos siempre son lo más bonito de la cara
Es como un camino que no acaba
Y si se acaba en el final siempre hay un duende
Excava eternamente para que la luz no llegue
No puedes parpadear y verlo en el espejo
No puedes girar los ojos y ver para dentro
Quiero que me beses en silencio y para eso
Tienes que cerrar los ojos si me das un beso

Mírame a los ojos y respóndeme
Está perdiendo el ultimo que parpadee
Misterioso ciclo de tu pestañeo
Yo es que no me creo la mitad de lo que veo

Mírame a los ojos y respóndeme
Está perdiendo el ultimo que parpadee
Misterioso ciclo de tu pestañeo
Yo es que no me creo la mitad de lo que veo

Le cycle mystérieux de ton clignement de paupières

Ouais, ne regarde pas les gens dans les yeux,
Tu pourrais te perdre, c'est le mystère du cycle de clignement des paupières,
On a tous un secret dans le regard, Shinoflow

Qu'est-ce que les yeux ont qui parlent pour nous ?
Qui parlent des coudes et sur les photos sont rouges
Ou un peu flous
Je suis professeur de langue des regards
Je peux tout dire sans dire un mot
Les yeux qui ne voient pas, le cœur qui ne sent pas
Je voudrais être aveugle pour ne pas voir que tu me mens
Des yeux de serpent en spirale qui ne te laissent pas respirer
Regarder vers le fond de ces boules de cristal
Tu pourrais te perdre dans leurs sorts
Des yeux verts, blancs, noirs ou peut-être un œil louche
Où regardes-tu ? A quoi penses-tu ? S'ils sont immobiles
Peut-être trembleras-tu car ils cachent un secret
Tu ne veux pas que personne le sache
Alors ferme les yeux car ils me le racontent
Chaque fois que je pleure, ils se remplissent
Ils vident leurs gouttes et me remplissent de questions

Regarde-moi dans les yeux et réponds-moi
C'est le dernier qui cligne qui perd
Cycle mystérieux de ton clignement de paupières
Moi qui ne crois pas la moitié de ce que je vois
Regarde-moi dans les yeux et réponds-moi
C'est le dernier qui cligne qui perd
Cycle mystérieux de ton clignement de paupières
Moi qui ne crois pas la moitié de ce que je vois
Défie-moi en duel de regards
Peut-être dans le fond de ma pupille
Tu trouveras la sortie de cette pièce
Tu auras besoin d'ailes
Pour sauter de cette fenêtre
Je te jure que c'est la plus haute !
Note musicale de notre gamme
Ton pleur est la cascade des yeux vieux avec des cataractes
Des yeux de chat, tu as griffé mon âme avec tes griffes acérées
Tu as dit être une fée et finalement rien
Si c'est ce que les yeux sont toujours le plus beau du visage
C'est comme un chemin qui ne finit jamais
Et si ça se termine à la fin, il y a toujours un lutin
Il creuse éternellement pour que la lumière n'arrive pas
Tu ne peux pas cligner des yeux et le voir dans le miroir
Tu ne peux pas tourner les yeux et voir à l'intérieur
Je veux que tu m'embrasses en silence et pour ça
Tu dois fermer les yeux si tu me donnes un baiser

Regarde-moi dans les yeux et réponds-moi
C'est le dernier qui cligne qui perd
Cycle mystérieux de ton clignement de paupières
Moi qui ne crois pas la moitié de ce que je vois

Regarde-moi dans les yeux et réponds-moi
C'est le dernier qui cligne qui perd
Cycle mystérieux de ton clignement de paupières
Moi qui ne crois pas la moitié de ce que je vois