Текст и перевод песни Shinoflow - Fuga de Cerebros (Original Motion Picture Soundtrack)
Pero
esto
no
es
todo...
Но
это
ещё
не
всё...
Fuga
de
cerebros
yo!
yo!
Побег
из
мозгов,
йоу!
йоу!
Es
fuga
de
cerebros
Это
побег
из
мозгов
Uno.
Dos.
Tres.
Cuatro.
Один.
Два.
Три.
Четыре.
Cinco
cerebros
a
la
fuga
Пять
мозгов
в
бегах
La
más
guapa
del
barrio
Самая
красивая
в
районе
De
la
clase,
de
mis
ojos
В
классе,
в
моих
глазах
Coleccionaba
besos
corazones
Коллекционировала
поцелуи,
сердечки
Y
piropos.
И
комплименты.
Emilio
la
desea
y
quiere
Эмилио
желает
её
и
хочет
Contárselo
todo
pero
cuando
Рассказать
ей
всё,
но
когда
Se
decide
ella
se
va
a
estudiar
Он
решается,
она
уезжает
учиться
A
Oxford
В
Оксфорд
¡Oh
no!
О
нет!
Tus
planes
a
la
mierda
Твои
планы
к
черту
Pobre
chico
tímido
con
Бедный
застенчивый
парень
с
Un
cinco
de
media
Тройкой
по
среднему
баллу
Sueñas
con
Natalia
el
Ты
мечтаешь
о
Наталии,
Corazón
no
espera
y
no
Сердце
не
ждёт
и
не
Puedes
dejarla
a
ella
sola
Можешь
оставить
её
одну
En
Inglaterra
В
Англии
Tú
al
loro
con
el
chuly
Ты
следи
за
Чули,
Un
menda
con
flow,
más
ciego
Чувак
с
флоу,
более
слепой,
Que
Barney
en
la
taberna
de
Moe.
Чем
Барни
в
таверне
Мо.
Invidente,
ciego,
topo
las
Незрячий,
слепой,
крот
24
часа
в
сутки,
24
horas
desaparece
Исчезает
¿Dónde
esta?
buscando
texturas
Где
он?
Ищет
текстуры
Es
su
dia
de
suerte
Это
его
счастливый
день
No
teme
a
la
muerte
Он
не
боится
смерти
¡Ey
chuly
coño
dónde
vas
Эй,
Чули,
блин,
куда
ты
идёшь,
Que
no
esta
en
verde...!
Ведь
не
горит
зелёный...!
Que
no
te
enteras
el
Ты
что,
не
понимаешь,
Chaval
no
ve
de
veras.
Парень
реально
не
видит.
Me
presento
soy
corneto
Представляюсь,
я
Корнето
Y
la
leche
en
las
neveras.
И
молоко
в
холодильниках.
1...
2...
fuga
de
cerebros
1...
2...
побег
из
мозгов
Si
no
te
vas
detrás
chico
Если
ты
не
поедешь
за
ней,
парень,
Lo
tienes
negro
Тебе
конец
Cin-co
cerebros
a
la
fuga
Пять
мозгов
в
бегах
Yo
por
ti
me
voy
Я
за
тобой
поеду
Hasta
Londres
o
a
la
luna
Хоть
в
Лондон,
хоть
на
Луну
1...
2...
fuga
de
cerebros
1...
2...
побег
из
мозгов
Si
no
te
vas
detrás
chico
Если
ты
не
поедешь
за
ней,
парень,
Lo
tienes
negro
Тебе
конец
Cin-co
cerebros
a
la
fuga
Пять
мозгов
в
бегах
Yo
por
ti
me
voy
Я
за
тобой
поеду
Hasta
Londres
o
a
la
luna
Хоть
в
Лондон,
хоть
на
Луну
No
explayo
por
que
no
Не
распространяюсь,
потому
что
мы
Somos
escoria
es
una
paranoia
Не
отбросы,
это
паранойя
Pero
esta
es
nuestra
historia
Но
это
наша
история
Me
pasé
el
curso
gozando
en
la
Я
провёл
учебный
год,
наслаждаясь
славой,
Gloria
la
media
no
me
da
ni
pal'
Средний
балл
мне
не
светит
Francisco
de
Victoria
Франциско
де
Виктория
Dile
a
los
colegas
que
se
Скажи
друзьям,
чтобы
они
Impliquen
si
no
tienes
nota
Включились,
если
у
тебя
нет
оценки,
Chico
intenta
que
la
falsifiquen
Парень,
попробуй
её
подделать
Pasaras
de
un
sufi
a
tener
un
Ты
превратишься
из
суфия
в
обладателя
Premio
nobel
no
puedes
dejar
que
Нобелевской
премии,
не
можешь
позволить
им
Ellos
te
la
roben
Её
украсть
No
me
lo
nombres
oye
corre
hombre
Не
называй
мне
его
имени,
эй,
беги,
чувак,
Corre
¿dónde
crees
que
vas
con
ese
Беги.
Куда
ты
собрался
с
таким
Inglés
de
Móstoles?
Shinoflow
y
Animal
Английским
из
Мостолеса?
Шинофлоу
и
Анимал
Se
animan
al
tema
planes
y
proyectos
Берутся
за
дело,
планы
и
проекты
Para
una
peli
gamberra
Для
отвязной
киношки
El
ruedas
como
un
pulpo
Он
вертится,
как
осьминог,
Las
faldas
destapa
con
su
Задирает
юбки
своей
Porra
por
más
que
corra
ninguna
se
Дубинкой,
как
бы
она
ни
бежала,
ни
одна
не
Escapa
hicimos
ruido
en
Oxford
como
Убежит,
мы
наделали
шума
в
Оксфорде,
как
Una
bomba
lapa
y
si
quieres
mi
tupé
men
Липучка-бомба,
и
если
хочешь
мой
чуб,
чувак,
échate
laca
Нанеси
лак
Un
dos
fuga
de
cerebros
Один,
два,
побег
из
мозгов
Si
no
te
vas
detrás
chico
Если
ты
не
поедешь
за
ней,
парень,
Lo
tienes
negro
Тебе
конец
Cin-co
cerebros
a
la
fuga
Пять
мозгов
в
бегах
Yo
por
ti
me
voy
Я
за
тобой
поеду
Hasta
Londres
o
a
la
Luna
Хоть
в
Лондон,
хоть
на
Луну
Un
dos
fuga
de
cerebros
Один,
два,
побег
из
мозгов
Si
no
te
vas
detrás
chico
Если
ты
не
поедешь
за
ней,
парень,
Lo
tienes
negro
Тебе
конец
Cin-co
cerebros
a
la
fuga
Пять
мозгов
в
бегах
Yo
por
ti
me
voy
Я
за
тобой
поеду
Hasta
Londres
o
a
la
Luna
Хоть
в
Лондон,
хоть
на
Луну
Esto
es
made
in
spain
Это
сделано
в
Испании,
No
American
ni
USA
Не
в
Америке
и
не
в
США,
Aquí
no
se
llama
pusi
se
Здесь
это
не
называется
киской,
это
Le
llama
la
parrusa
Называется
парруса
Siempre
me
enrollo
se
lía
Я
всегда
завожусь,
начинается
Todo
el
pollo
entre
vos
y
Вся
эта
канитель
между
тобой
и
Natalia
suman
1234 bollos
Наталией,
в
сумме
1234 булочки
En
este
cuento
solo
ahí
líos
no
В
этой
сказке
только
проблемы,
нет
Existen
las
hadas
como
mosqueteros
Фей,
как
мушкетёры,
Cuando
unen
sus
espadas.
Algo
más
que
Когда
они
соединяют
свои
шпаги.
Что-то
большее,
чем
Primos
somos
casi
como
hermanos
y
es
Двоюродные
братья,
мы
почти
как
родные,
и
это
Que
esta
peña
es
tan
grande
que
se
Потому
что
эта
компания
настолько
велика,
что
выходит
Sale
hasta
del
plano
Даже
за
пределы
плана
Oye
búscame
un
motivo
para
no
Эй,
найди
мне
причину,
чтобы
не
Irme
detrás
tuyo
y
sentir
tus
latidos
Поехать
за
тобой
и
чувствовать
твоё
сердцебиение
Desde
el
otro
lao'
del
mundo
С
другой
стороны
света
Cerebro
fugitivo
en
busca
de
que
le
quieran
Беглый
мозг
в
поисках
того,
кто
его
полюбит,
Ese
sentimiento
no
entiende
de
banderas
Это
чувство
не
знает
границ
Los
sueños
volaron
a
países
extranjeros
Мечты
улетели
в
чужие
страны,
Una
nota
falsa
por
un
beso
verdadero
Фальшивая
нота
за
настоящий
поцелуй,
Y
es
que
siempre
te
quiso
pero
se
ha
И
дело
в
том,
что
он
всегда
любил
тебя,
но
Acabado
el
tiempo
como
todas
esas
cosas
Время
вышло,
как
и
со
всеми
теми
вещами,
Que
al
final
no
hacemos
Которые
мы
в
итоге
не
делаем
Un
dos
fuga
de
cerebros
Один,
два,
побег
из
мозгов
Si
no
te
vas
detrás
chico
Если
ты
не
поедешь
за
ней,
парень,
Lo
tienes
negro
Тебе
конец
Cin-co
cerebros
a
la
fuga
Пять
мозгов
в
бегах
Yo
por
ti
me
voy
Я
за
тобой
поеду
Hasta
Londres
o
a
la
Luna
Хоть
в
Лондон,
хоть
на
Луну
Un
dos
fuga
de
cerebros
Один,
два,
побег
из
мозгов
Si
no
te
vas
detrás
chico
Если
ты
не
поедешь
за
ней,
парень,
Lo
tienes
negro
Тебе
конец
Cin-co
cerebros
a
la
fuga
Пять
мозгов
в
бегах
Yo
por
ti
me
voy
Я
за
тобой
поеду
Hasta
Londres
o
a
la
Luna
Хоть
в
Лондон,
хоть
на
Луну
Fuga
de
cerebros
yo!
yo!
Побег
из
мозгов,
йоу!
йоу!
Es
fuga
de
cerebros
Это
побег
из
мозгов
Uno.
Dos.
Tres.
Cuatro.
Один.
Два.
Три.
Четыре.
Cinco
cerebros
a
la
fuga
Пять
мозгов
в
бегах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.