Shinoflow - Sexo Entre Androides - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shinoflow - Sexo Entre Androides




Sexo Entre Androides
Секс между андроидами
Dejaré el teléfono, descolgado por si me llaman
Брошу трубку, пусть она висит, если мне позвонят
No atender a la llamada, y estar en tu llamarada.
Не отвечу на звонок, а погружусь в твое пламя.
De amar nada, me gusta más que el vértigo y lo quiero ver contigo...
Ничто не доставляет мне большего удовольствия, чем головокружение, и я хочу испытать его с тобой...
Al contacto con tu piel mi tacto se vuelve eléctrico.
Прикосновение к твоей коже заставляет мое тело содрогаться
Tanto tiempo, mirando sin tocarte...
Так долго мы смотрели друг на друга, не прикасаясь...
Que hoy cierro los ojos y ya puedo imaginarte,
Что сегодня я закрою глаза и смогу представить тебя,
Verte es lo de menos cuando te tengo entre manos
Видеть тебя это меньшее, когда я держу тебя в руках
Y los mimos son lo mínimo que damos. ¿A que hora quedamos?
И ласки это самое меньшее, что мы можем дать друг другу. Когда мы встретимся?
Béseme, no se lo piense dos veces,
Поцелуй меня, не думай дважды,
Verá que bien se siente, que no cese este suspense.
Почувствуй, как хорошо это ощущается, пусть это напряжение не стихает.
Béseme, cada vez como quien nunca ha besado,
Поцелуй меня, каждый раз как будто ты никогда не целовал,
Como la primera vez que lo hiciste, ¿lo has olvidado?
Как в первый раз, когда ты это сделал, ты забыл?
Te desenvuelvo como un regalo,
Я разворачиваю тебя как подарок,
Como un bombón que se derrite con el tacto de mis labios noto.
Как конфету, которая тает от прикосновения моих губ.
Tu corazón que late, fuerte...
Твое сердце бьётся так сильно...
Y tu que estabas hecha del más fuerte chocolate.
А ты был сделан из самого крепкого шоколада.
Porque quedarse a medias si puedo quitar tus medias
Зачем останавливаться на полпути, если я могу снять твои колготки
En menos de un minuto ya me meto en la materia...
Менее чем за минуту я уже проникну в суть...
Sobre esta batería que disparan tus arterias,
На этой батарее, которую разряжают твои артерии,
Traje mi rap sensible hasta en medio de tu piernas.
Я принес свой чувствительный рэп прямо к твоим ногам.
Sexo entre androides, pasión hermética
Секс между андроидами, герметичная страсть
Sexo entre androides, inercia, cinética
Секс между андроидами, инерция, кинетика
Química, mecánica
Химия, механика
El milagro de los besos programaos por la electrónica
Чудо поцелуев, запрограммированных электроникой
Cojo cada curva de tu cuerpo a 120
Снимаю каждый изгиб твоего тела на скорости 120
Y tu cintura de sesenta me hace frenar de repente.
И твоя 60-сантиметровая талия заставляет меня резко затормозить
Me siento como goma de neumático,
Я чувствую себя как резина покрышки,
Con este amor platónico, pletórico y romántico.
С этой платонической любовью, восторженной и романтической.
En los labios, se concentra el tacto,
На губах сосредоточено прикосновение,
Oigo tu tictac pero contigo el tiempo se me torna abstracto.
Я слышу твое тиканье, но с тобой время для меня становится абстрактным.
Paso mis dedos como un pincel por tus caderas
Я провожу пальцами по твоим бедрам, как кистью,
Y parece que te tiñas de colores de acuarela.
И кажется, что они окрашиваются в цвета акварели.
Gracias al amor... todo esto lo siento el doble
Благодаря любви... я чувствую это вдвое сильнее
Porque todo es más bonito si esta escrito con tu nombre
Потому что всё становится прекраснее, если написано твоим именем
Sabes? no solo es química. y tu no eres tan tímida
Знаешь? Это не только химия. и ты не такая уж и застенчивая
En la intimidad, ni la mitad de insípida que mil chicas.
В близости, и не наполовину такая пресная, как тысячи других девушек,
45 kilos y un metro 65...
45 килограмм и 1 метр 65 сантиметров...
19 años y un lunar sobre el ombligo.
19 лет и родинка на пупке.
Otro casi al filo de tu labio superior
Ещё одна почти у края твоей верхней губы
Y un precioso interior, siempre tan lleno de misterios.
И прекрасный внутренний мир, всегда полный тайн.
Sexo entra androides. quieren ver sus caras por la cámara.
Секс между андроидами. хотят видеть их лица в камеру
No les programaron para amar, ese es el drama.
Их не программировали любить, в этом драма
Aprietan sus tornillos en sus placas,
Они затягивают шурупы на своих пластинах,
Besos hidráulicos, se pegan a sus chapas.
Гидравлические поцелуи, прилипают к их оболочкам.
En su plaqueta de memoria, todos esos besos de películas, no tienen boca
В их памяти все эти поцелуи из фильмов, у них нет рта
Se tocan, fríos como el hielo chocan
Они прикасаются друг к другу, холодные как лёд, сталкиваются
Sus cables se entrelazan y se enroscan...
Их кабели переплетаются и перекручиваются...
Sexo entre androides, pasión hermética
Секс между андроидами, герметичная страсть
Sexo entre androides, inercia, cinética
Секс между андроидами, инерция, кинетика
Química, mecánica
Химия, механика
El milagro de los besos programaos por la electrónica
Чудо поцелуев, запрограммированных электроникой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.