Una Mas - Shinoflow перевод на немецкий

Una Mas

Hey! este es el contestador automatico de Shinoflow me pillas un poco liado asi que deja tu mensaje y di quien eres, vale?
Brr
-Eh Carlos! que el otro dia te dejaste la chaqueta en mi casa, vuelve a por ella y asi terminamos lo que hemos empezado, vale? Chao!
Brr
-Oye shino eres un cerdo! ¿Que pasa que no oyes el telefono? seguro que estas con la golfa esa, la verdad
Brr
-Tienes una cara Shino! ¿Tú y yo no habiamos quedado esta tarde? El movil apagado, no me llamas. Mira tio ¿Sabes lo que te digo? Que te den tronco!
Brr
-¿Dónde te metes guapo? Soy Sarita
Brr
-Pero ¿con quien hablas, eH? ¿Con quien estas hablando? ¿Es con otra? Pff.paso de ti, eres un mierda.
Brr
-Eres un mierda, seguro que estas con otras por ahi
Brr
-Apartate de todas esas golfas y llamame de una puta vez
Brr
-Pero ¿como que golfas? ¿Esa que se ha creido? Pff. Sabra que es una petarda
Brr
-Llamame pronto, Chao!
Brr
-Ala!¿De verdad este es el contestador de Shinoflow? Ay! ay que nerviosa
Brr
-¿Como te va esta semana para que quedemos? y me enseñas el disco a solas
Brr
-Oye tio quedamos a las 5 y son las 9 de la noche. ¿Tú que vas de super estrella o que?
Brr
-Ay! que me da mucha vergüenza, que me da vergüenza tia!! Cuelga, cuelga, cuelga que es Shinoflow!
Brr
-Hola Shonoflow, soy Casandra
Brr
-Shinoflow jajaj ¿este es tu numero de verdad? eemm si, pues eso mmm que molas
Brr
-Como te pille. jeje. te vas a enterar
Brr
-Te he comprado una corbata
Brr
-Tengo muuuchas ganas de verte
Brr
-Carlos es la última llamada que vas a tener mia porque sabes que yo no soy una más, Que te den!

Noch Eine

Hey! Hier ist der Anrufbeantworter von Shinoflow. Du erwischst mich gerade etwas beschäftigt, also hinterlass deine Nachricht und sag, wer du bist, okay?
Brr
-Eh Carlos! Du hast neulich deine Jacke bei mir vergessen. Komm zurück und hol sie, dann können wir beenden, was wir angefangen haben, okay? Ciao!
Brr
-Hey Shino, du bist ein Schwein! Was ist los, hörst du das Telefon nicht? Du bist sicher mit dieser Schlampe zusammen, ehrlich.
Brr
-Du bist ja dreist, Shino! Waren wir nicht heute Nachmittag verabredet? Handy aus, du rufst nicht an. Hör mal, Mann, weißt du was? Leck mich doch, Alter!
Brr
-Wo steckst du, Hübscher? Hier ist Sarita.
Brr
-Aber mit wem sprichst du, eh? Mit wem redest du da? Ist es eine andere? Pff... ich hab keinen Bock mehr auf dich, du bist ein Arschloch.
Brr
-Du bist ein Arschloch, sicher treibst du dich mit anderen rum.
Brr
-Lass all diese Schlampen links liegen und ruf mich verdammt nochmal an!
Brr
-Moment mal, was heißt hier Schlampen? Was bildet die sich eigentlich ein? Pff. Soll sie doch wissen, dass sie eine Zicke ist.
Brr
-Ruf mich bald an, Ciao!
Brr
-Wow! Ist das wirklich der Anrufbeantworter von Shinoflow? Oh Gott! Oh Gott, ich bin so nervös.
Brr
-Wie sieht's bei dir diese Woche aus für ein Treffen? Und du zeigst mir das Album unter vier Augen.
Brr
-Hey Mann, wir waren um 5 verabredet und es ist 9 Uhr abends. Hältst du dich jetzt für 'nen Superstar oder was?
Brr
-Oh! Das ist mir mega peinlich, mir ist das so peinlich, Mann!! Leg auf, leg auf, leg auf, das ist Shinoflow!
Brr
-Hallo Shinoflow, hier ist Casandra.
Brr
-Shinoflow hahaha, ist das echt deine Nummer? Ähmm ja, also... äh... du bist cool.
Brr
-Wenn ich dich erwische... hehe... dann wirst du was erleben.
Brr
-Ich habe dir eine Krawatte gekauft.
Brr
-Ich habe riiiesige Lust, dich zu sehen.
Brr
-Carlos, das ist der letzte Anruf, den du von mir bekommen wirst, denn du weißt, dass ich nicht nur eine von vielen bin. Leck mich!