Текст и перевод песни Shinoflow - Una Mas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey!
este
es
el
contestador
automatico
de
Shinoflow
me
pillas
un
poco
liado
asi
que
deja
tu
mensaje
y
di
quien
eres,
vale?
Привет!
Это
автоответчик
Шинофлоу,
я
немного
занят,
так
что
оставь
свое
сообщение
и
скажи,
кто
ты,
хорошо?
-Eh
Carlos!
que
el
otro
dia
te
dejaste
la
chaqueta
en
mi
casa,
vuelve
a
por
ella
y
asi
terminamos
lo
que
hemos
empezado,
vale?
Chao!
-Эй,
Карлос!
Ты
в
тот
день
оставил
у
меня
куртку,
забери
ее
и
мы
закончим
то,
что
начали,
ладно?
Пока!
-Oye
shino
eres
un
cerdo!
¿Que
pasa
que
no
oyes
el
telefono?
seguro
que
estas
con
la
golfa
esa,
la
verdad
-Слушай,
Шино,
ты
свинья!
Что,
трубку
не
берешь?
Наверняка
ты
с
этой
шлюхой,
честное
слово.
-Tienes
una
cara
Shino!
¿Tú
y
yo
no
habiamos
quedado
esta
tarde?
El
movil
apagado,
no
me
llamas.
Mira
tio
¿Sabes
lo
que
te
digo?
Que
te
den
tronco!
-У
тебя
есть
совесть,
Шино!
Мы
же
договаривались
на
сегодня?
Телефон
выключен,
не
звонишь.
Слушай,
знаешь
что?
Да
пошел
ты!
-¿Dónde
te
metes
guapo?
Soy
Sarita
-Где
ты
пропадаешь,
красавчик?
Это
Сарита.
-Pero
¿con
quien
hablas,
eH?
¿Con
quien
estas
hablando?
¿Es
con
otra?
Pff.paso
de
ti,
eres
un
mierda.
-А
с
кем
ты
разговариваешь,
а?
С
кем
ты
говоришь?
Это
другая?
Пф...
к
черту
тебя,
ты
мудак.
-Eres
un
mierda,
seguro
que
estas
con
otras
por
ahi
-Ты
мудак,
наверняка
ты
где-то
с
другими.
-Apartate
de
todas
esas
golfas
y
llamame
de
una
puta
vez
-Отвали
от
всех
этих
шлюх
и
позвони
мне,
наконец!
-Pero
¿como
que
golfas?
¿Esa
que
se
ha
creido?
Pff.
Sabra
que
es
una
petarda
-Какие
еще
шлюхи?
Это
кто
себе
возомнила?
Пф...
Знает
же,
что
дура.
-Llamame
pronto,
Chao!
-Позвони
мне
скорее,
пока!
-Ala!¿De
verdad
este
es
el
contestador
de
Shinoflow?
Ay!
ay
que
nerviosa
-Ой!
Правда,
это
автоответчик
Шинофлоу?
Ой!
Как
я
волнуюсь.
-¿Como
te
va
esta
semana
para
que
quedemos?
y
me
enseñas
el
disco
a
solas
-Как
ты
на
этой
неделе,
чтобы
встретиться?
И
покажешь
мне
диск
наедине.
-Oye
tio
quedamos
a
las
5 y
son
las
9 de
la
noche.
¿Tú
que
vas
de
super
estrella
o
que?
-Слушай,
чувак,
мы
договаривались
на
5,
а
сейчас
9 вечера.
Ты
что,
возомнил
себя
суперзвездой,
что
ли?
-Ay!
que
me
da
mucha
vergüenza,
que
me
da
vergüenza
tia!!
Cuelga,
cuelga,
cuelga
que
es
Shinoflow!
-Ой!
Мне
так
стыдно,
мне
так
стыдно,
подруга!!
Кладу
трубку,
кладу,
кладу,
это
же
Шинофлоу!
-Hola
Shonoflow,
soy
Casandra
-Привет,
Шинофлоу,
это
Кассандра.
-Shinoflow
jajaj
¿este
es
tu
numero
de
verdad?
eemm
si,
pues
eso
mmm
que
molas
-Шинофлоу,
ха-ха,
это
твой
настоящий
номер?
Эмм,
да,
ну,
в
общем,
ммм,
ты
классный.
-Como
te
pille.
jeje.
te
vas
a
enterar
-Как
поймаю
тебя...
хе-хе...
тебе
не
поздоровится.
-Te
he
comprado
una
corbata
-Я
купила
тебе
галстук.
-Tengo
muuuchas
ganas
de
verte
-Я
очень
хочу
тебя
увидеть.
-Carlos
es
la
última
llamada
que
vas
a
tener
mia
porque
sabes
que
yo
no
soy
una
más,
Que
te
den!
-Карлос,
это
мой
последний
звонок
тебе,
потому
что
ты
знаешь,
что
я
не
просто
очередная.
Да
пошел
ты!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.