Текст и перевод песни Shinova - Antes de que todo acabe

Antes de que todo acabe

¡Un, dos, tres y!

No importa tu pasado ni los años por llegar
El monstruo de tu armario o el hueco del sofá
No importa lo sacrificado, aunque saliera mal
Y menos el abrazo de quien nunca supo estar

No importan los diarios, tampoco el titular
Si te aplaudió el estadio, la lanzaste a la órbita lunar

Antes de que todo acabe
Vamos a jugar con clase, vamos a forzar el saque
Antes de que todo acabe
Vamos a hacerlo con arte, quiero ver tu mejor baile

No importan los rumores que apuntan a matar
Ni aquellas opiniones de sonrisa y puñal
Hay quien dice que todo vale y no sabe encajar
La piedra regresando al doble de velocidad

No importan los quilates que adornen tu reloj
Si no es capaz de devolverte el tiempo que escapó

Antes de que todo acabe
Vamos a jugar con clase, vamos a forzar el saque
Antes de que todo acabe
Vamos a hacerlo con arte, quiero ver tu mejor baile

Ascender, descender y volver a empezar
Soportar el eterno vaivén pendular
Que te mece más fuerte a medida que creces
Y cambia cuando al fin comprendes su inercia

Habrá que tirar de paciencia
Centrarse en lo que nos sujeta
En cómo cuando estoy contigo
Me siento algo menos perdido

Antes de que todo acabe
Vamos a jugar con clase, vamos a forzar el saque
Antes de que todo acabe
Vamos a hacerlo con arte, quiero ver tu mejor baile

Antes de que todo acabe

Перед тем, как все закончится

Раз, два, три и!

Неважно твое прошлое и годы грядущие,
Монстр в твоем шкафу или пустота дивана,
Неважно, чем пожертвовала, даже если все пошло не так,
И тем более объятия того, кто так и не смог быть рядом.

Неважны ни дневники, ни заголовки газет,
Аплодировал ли тебе стадион, летала ли ты на луну.

Перед тем, как все закончится,
Давай сыграем с шиком, давай усилим подачу,
Перед тем, как все закончится,
Давай сделаем это красиво, хочу увидеть твой лучший танец.

Неважны слухи, что метят убить,
Ни те мнения с улыбкой и кинжалом в спине.
Есть те, кто говорит, что все средства хороши, и не умеют принимать,
Камень, возвращающийся с удвоенной скоростью.

Неважны караты, украшающие твои часы,
Если они не способны вернуть тебе время, что ушло.

Перед тем, как все закончится,
Давай сыграем с шиком, давай усилим подачу,
Перед тем, как все закончится,
Давай сделаем это красиво, хочу увидеть твой лучший танец.

Подняться, упасть и начать все сначала,
Выдержать вечное маятниковое качание,
Которое качает тебя все сильнее по мере того, как ты растешь,
И меняется, когда ты наконец понимаешь его инерцию.

Придется запастись терпением,
Сосредоточиться на том, что нас держит,
На том, как, когда я с тобой,
Я чувствую себя немного меньше потерянным.

Перед тем, как все закончится,
Давай сыграем с шиком, давай усилим подачу,
Перед тем, как все закончится,
Давай сделаем это красиво, хочу увидеть твой лучший танец.

Перед тем, как все закончится